Sentences — 70 found
-
230519Details ▸
- あの
- ふたり二人
- の
- ランナー
- は
- オリンピック
- の
- けっしょうせん決勝戦
- まで
- たが互いに
- いっぽ一歩
- も
- ゆずらぬ
- たたか闘い
- を
- した 。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. — Tatoeba -
506750Details ▸
- アメリカぐんアメリカ軍
- は
- イラク
- で
- の
- せんとうにんむ戦闘任務
- を
- かんりょう完了
- する
- こと
- を
- はっぴょう発表
- した 。
American forces announced the completion of their mission in Iraq. — Tatoeba -
192001Details ▸
- わが
- せんとうき戦闘機
- の
- の延べ
- しゅつげき出撃
- き機
- すう数
- は
- へいきん平均
- いちにち１日 ４３０
- き機
- であった 。
Our fighters averaged 430 missions a day. — Tatoeba -
96066Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おさな幼い
- とき時
- から
- ぎゃっきょう逆境
- と
- たたか闘って
- きた
- に
- ちがいない 。
They must have struggled against adversity from their early days. — Tatoeba -
76800Details ▸
-
カール・マルクス
- いわ曰く 「
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 」
- だ
- そうです 。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." — Tatoeba -
148637Details ▸
- て手もと
- に
- ある
- どのような
- ぶき武器
- を
- もち用いて
- も
- エイズ
- と
- たたか闘う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. — Tatoeba -
117503Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- わたし私の
- とうそうしん闘争心
- を
- あおった 。
His words aroused my competitive spirit. — Tatoeba -
174569Details ▸
- こぐんふんとう孤軍奮闘
- した
- けれど 、
- しゅうか衆寡
- てき敵
- せず 、
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- うけい受け入れられなかった
- よ 。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted. — Tatoeba -
182950Details ▸
- きし騎士
- の
- じだい時代
- には 、
- かれ彼等
- は
- けん剣
- で
- の
- たたか闘い
- による
- けが怪我
- から
- み身
- を
- まも守る
- ため
- よろい鎧
- を
- み身に付けた 。
In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds. — Tatoeba -
215666Details ▸
-
ジョージ
- は 、
- さいきん最近 ３
- じかん時間
- の
- かくとう格闘
- の
- すえ末に
- つ釣った 、
- おも重
- さ ３０
- ポンド
- の
- バス
- の
- はなし話をしていた 。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. — Tatoeba