Sentences — 145 found
-
91307
- かのじょ彼女
- は
- よく
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- と
- まちがえ間違えられる 。
She is often mistaken for her sister. — Tatoeba -
95123
- かのじょ彼女
- と
- おねえお姉さん
- を
- まちが間違えて
- しまった 。
I took her for her sister. — Tatoeba -
95518
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞く
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- と
- まちが間違える
- でしょう 。
If you heard her speak English, you would take her for an American. — Tatoeba -
96281
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- おとうと弟
- だ
- と
- まちが間違えた 。
They mistook him for his brother. — Tatoeba -
100460
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- れっしゃ列車
- を
- まちが間違えた 。
He was so careless as to take the wrong train. — Tatoeba -
100461
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- でんしゃ電車
- に
- の乗り
- まちがえた 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
101884
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- のりまちが乗り間違えた 。
He took the wrong train by mistake. — Tatoeba -
101981
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- と
- まちが間違えられた 。
He was mistaken for his younger brother. — Tatoeba -
104274
- かれ彼
- は
- じゅんばん順番
- を
- まちが間違えて
- カード
- を
- だ出して
- しまった 。
He has played his card out of turn. — Tatoeba -
105552
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- あね姉
- と
- まちが間違えた
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he mistook me for my sister. — Tatoeba -
105554
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- こま困らせる
- ために
- まちが間違えた 。
He made mistakes on purpose to annoy me. — Tatoeba -
105618
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- イギリスじんイギリス人
- と
- まちが間違えた 。
He took me for an Englishman. — Tatoeba -
105819
- かれ彼
- は
- わたし私
- の
- こと事
- を
- ふたご双子
- の
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
He took me for my twin brother. — Tatoeba -
106258
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- わたし私の
- いもうと妹
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
It seems that he took me for my sister. — Tatoeba -
108729
- かれ彼
- は
- まちが間違えた 。
He made a mistake. — Tatoeba -
108730
- かれ彼
- は
- まちが間違える
- と
- いけない
- から 、
- ひじょう非常に
- ちゅうい注意
- した 。
He was very careful for fear he should make a mistake. — Tatoeba -
109536
- かれ彼
- は
- こた答え
- を
- みっ三つ
- まちが間違えた 。
He gave three wrong answers. — Tatoeba -
109662
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- か書く
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
He cannot write English without making mistakes. — Tatoeba -
109677
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- しゃべる
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
He never speaks English without making mistakes. — Tatoeba -
110275
- かれ彼
- は
- わざと
- まちが間違えた 。
He made a mistake on purpose. — Tatoeba