Sentences — 145 found
-
146183Details ▸
- の乗り
- まちがえました 。
I got on the wrong line. — Tatoeba -
147548Details ▸
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- ぼく僕
- は
- きみ君
- を ロイ
- と
- まちがえた 。
I took you for Roy when I first saw you. — Tatoeba -
147549Details ▸
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- きみ君
- を
- きみ君の
- おねえお姉さん
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your sister when I first saw you. — Tatoeba -
149564Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- あなた
- の
- けいさん計算
- が
- まちがえ間違えている
- こと
- を
- してき指摘
- させて
- もらいます 。
I beg to point out that your calculation is wrong. — Tatoeba -
150465Details ▸
- ときどき時々 、ｃｕｒｖｅ
- と ｃａｒｖｅ
- を
- まちが間違えて
- しまう 。
At times I confuse "curve" with "carve". — Tatoeba -
152313Details ▸
- わたし私
- は
- よ良く
- あに兄
- に
- まちがえ間違えられる 。
I am often confused with my brother. — Tatoeba -
153162Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を 美奈子
- と
- まちが間違えて
- しまった 。
- かのじょ彼女
- たち
- は
- とても
- よく
- に似ている 。
I mistook her for Minako. They look so much alike. — Tatoeba -
153164Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- と
- まちが間違えました 。
- ふたり２人
- は
- とても
- よく
- に似ている
- から 。
I took her for her sister. They look so much alike. — Tatoeba -
153212Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を アン
- の
- いもうと妹
- と
- まちが間違えた 。
I mistook her for Ann's sister. — Tatoeba -
153599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- した親しい
- ゆうじん友人
- と
- まちが間違えた 。
I took him for my close friend. — Tatoeba -
153652Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を ブラウン
- さん
- と
- まちが間違えた 。
I took him for Mr Brown. — Tatoeba -
154604Details ▸
- わたし私
- は
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
I must have the wrong number. — Tatoeba -
154813Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- を
- まちが間違えている
- の
- でしょう
- か 。
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
156464Details ▸
- わたし私
- は
- しけん試験
- で
- いくつか
- まちが間違えた 。
I made several mistakes in the exam. — Tatoeba -
157479Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- きみ君の
- あに兄
- を
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
158251Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- を
- まちが間違えて
- げしゃ下車
- しました 。
I got off at the wrong station. — Tatoeba -
158289Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
159171Details ▸
- ノート
- を
- きょうかしょ教科書
- と
- みまちが見間違えた 。
I mistook a notebook for a textbook. — Tatoeba -
159450Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- で
- いくつか
- まちが間違えて
- しまった 。
I made some mistakes in the test. — Tatoeba -
161598Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- おとうと弟
- さん
- と
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba