Sentences — 6 found
-
jreibun/5279/1Details ▸
- きょりょくしゅんかんせっちゃくざい強力瞬間接着剤 を使えば、どんな
- もの物 でも
- いちびょう1秒 で
- せつごう接合 することができる。
Any two objects can be joined in one second with superglue. — Jreibun -
142492Details ▸
- ぜい税
- は
- ちょくせつぜい直接税
- と
- かんせつぜい間接税
- から
- なっている 。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones. — Tatoeba -
145309Details ▸
- あら新たな
- かんせつぜい間接税
- が
- つよ強い
- しゅるい酒類
- にたいに対して
- か課せられた 。
New indirect taxes were imposed on spirits. — Tatoeba -
191702Details ▸
- われわれ
- は 、
- せいかつ生活
- に
- ひつよう必要な
- もの
- や
- せいかつ生活
- を
- かいてき快適
- に
- する
- もの
- を
- すべて
- たにん他人
- の
- ろうどう労働
- に
- かんせつてき間接的に
- いぞん依存
- している 。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. — Tatoeba -
213261Details ▸
- その
- クーデター
- の
- かんせつてき間接的な
- じょうほう情報
- しか
- え得ていない 。
We only have secondhand information of the coup. — Tatoeba -
229889Details ▸
- ある
- けんきゅう研究
- の
- ほうこく報告
- によれば 、
- かんせつきつえん間接喫煙
- の
- けっか結果 、53,000
- にん人
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- まいとし毎年
- しぼう死亡
- している
- そうだ 。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. — Tatoeba