Sentences — 243 found
-
166201Details ▸
- わたし私たち
- は
- まもなく
- しゅっぱつ出発する
- こと
- に
- いけんがいっち意見が一致した 。
We agreed to leave soon. — Tatoeba -
166203Details ▸
- わたし私たち
- は
- まもなく
- じじつ事実
- を
- し知る
- だろう 。
We will know the truth before long. — Tatoeba -
166839Details ▸
- わたし私たち
- の
- どりょく努力
- は
- まもなく
- みをむす実を結ぶ 。
Our efforts will soon bear fruit. — Tatoeba -
167005Details ▸
- わたし私たち
- の
- きゅうか休暇
- は
- まもなく
- お終わる
- でしょう 。
Our vacation will soon come to an end. — Tatoeba -
175578Details ▸
-
健
- の
- おかあお母さん
- と
- ゆうじん友人
- の
- 両方とも
- まもなく
- くうこう空港
- に
- つ着く
- でしょう 。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. — Tatoeba -
175624Details ▸
- つき月
- へ
- りょこう旅行
- できる
- ひ日
- が
- まもなく
- きた来る
- だろう 。
It will not be long before we can take a trip to the moon. — Tatoeba -
175866Details ▸
- けっか結果
- は
- まもなく
- わ分かる
- だろう 。
It will not be long before we know the result. — Tatoeba -
176213Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- さつじんはん殺人犯
- の
- て手がかり
- を
- つかんだ 。
The police quickly got on the track of the murderer. — Tatoeba -
176214Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- げんば現場
- に
- つ着く
- だろう 。
The police will soon arrive on the scene. — Tatoeba -
176518Details ▸
- けいき景気
- は
- まもなく
- かいふく回復
- する 。
Business will recover soon. — Tatoeba -
176665Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- まもなく
- はんらん反乱
- を
- 鎮めた 。
The troops soon put down the rebellion. — Tatoeba -
181532Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- まもなく
- じゅよう需要
- に
- お追いつく
- でしょう 。
Supply will soon overtake demand. — Tatoeba -
183204Details ▸
- きこう気候
- は
- ま間もなく
- やわ和らいで
- くる
- でしょう 。
The weather will soon begin to calm down. — Tatoeba -
183759Details ▸
- ま間もなく
- ふろ風呂
- は
- かれ彼
- が
- い入れる
- ほど
- ぬるく
- なりました 。
Soon the bath was cool enough for him to get into. — Tatoeba -
183760Details ▸
- ま間もなく
- ひこうき飛行機
- は
- うご動き
- はじ始め 、
- そのあとその後
- りりく離陸
- します 。
Soon the plane begins to move, and then it takes off. — Tatoeba -
183761Details ▸
- ま間もなく
- はる春
- が
- やってくる 。
Spring will be here before long. — Tatoeba -
183762Details ▸
- ま間もなく
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚します 。
It won't be long before they get married. — Tatoeba -
183763Details ▸
- ま間もなく
- おこな行われる
- しけん試験
- は
- まったく
- やすもの
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- かれ彼ら
- は
- し知っていた 。
The approaching exam, they knew, would be quite easy. — Tatoeba -
183764Details ▸
- ま間もなく
- その
- し知らせ
- が
- き来た 。
It was not long before the news came. — Tatoeba -
183765Details ▸
- ま間もなく
- そこ
- で
- は
- かんき乾季
- に
- はい入る
- だろう 。
The dry season there will set in soon. — Tatoeba