Sentences — 243 found
-
94145Details ▸
- かのじょ彼女の
- だいたん大胆な
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. — Tatoeba -
95559Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まもなく
- けっこん結婚する
- という
- うわさをき噂を聞いた 。
I have heard say that she will get married before long. — Tatoeba -
97662Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まもなく
- とうきょう東京
- を
- さ去る
- ということだ 。
It's said that they will soon be leaving Tokyo. — Tatoeba -
97663Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まもなく
- つき月
- の
- えき駅
- に
- とうちゃく到着
- した 。
They soon arrived at the station on the moon. — Tatoeba -
97664Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まもなく
- トップランナー
- に
- お追いつく
- だろう 。
They will catch up with the lead runner soon. — Tatoeba -
98408Details ▸
- かれ彼らの
- ひこうき飛行機
- は
- まもなく
- とびた飛び立つ 。
Their plane will soon take off. — Tatoeba -
106248Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、「
- まもなく
- しゅっぱつ出発する 」
- と
- い言った 。
He told me that he would leave before long. — Tatoeba -
108739Details ▸
- かれ彼
- は
- ま間もなく
- かぞく家族
- に
- うけい受け入れられた 。
He was soon accepted into the family. — Tatoeba -
108740Details ▸
- かれ彼
- は
- ま間もなく
- よ良く
- なる
- だろう 。
It won't be a long time before he gets well. — Tatoeba -
108741Details ▸
- かれ彼
- は
- ま間もなく
- よく
- なった 。
It was not long before he got well. — Tatoeba -
110745Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- たちさ立ち去った 。
He soon walked away. — Tatoeba -
110746Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- もど戻ってきます 。
He will come back soon. — Tatoeba -
110747Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- きた来る
- でしょう 。
I'm sure he'll be along soon. — Tatoeba -
110748Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
It will not be long before he recovers from his illness. — Tatoeba -
110749Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- とうちゃく到着
- した 。
It was not long before he arrived. — Tatoeba -
110750Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- つ着く
- だろう 。
He is likely to arrive soon. — Tatoeba -
110751Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- おや親
- の
- ひざもと膝元
- を
- はな離れる 。
He leaves the parental roof soon. — Tatoeba -
110752Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- な慣れた 。
He was soon acclimated to his new job. — Tatoeba -
110753Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- しゅっぱつ出発する
- ので
- その
- じゅんび準備
- を
- した 。
He prepared for his imminent departure. — Tatoeba -
110754Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- しあい試合
- に
- ふっき復帰
- する
- だろう 。
He will return to the game soon. — Tatoeba