Sentences — 84 found
-
184929Details ▸
- あ開けて
- と
- い言う
- まで
- めをと目を閉じていて
- くれない
- か 。
Keep your eyes closed until I tell you to open them. — Tatoeba -
191011Details ▸
- いろん異論
- が
- なければ
- ここ
- で
- かい会
- を
- と閉じる
- ことにしよう 。
If there is no objection, we will close the meeting now. — Tatoeba -
201782Details ▸
- ドア
- を
- と閉じる
- と
- すぐに
- だれ誰か
- が
- ノック
- しはじし始めた 。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. — Tatoeba -
201832Details ▸
- ドア
- は
- と閉じられた
- まま
- だった 。
The door remained closed. — Tatoeba -
201833Details ▸
- ドア
- は
- かのじょ彼女の
- まえ前
- で
- と閉じられた
- まま
- だった 。
The door remained closed before her. — Tatoeba -
206162Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は 、
- めをと目を閉じて
- いす椅子
- に
- すわ座った 。
The old man sat in the chair with his eyes closed. — Tatoeba -
206356Details ▸
- その
- もん門
- は ８
- じ時
- に
- とじ閉じられる 。
The gate is closed at eight. — Tatoeba -
206357Details ▸
- その
- もん門
- は １
- ねんじゅう年中
- とじ閉じられている 。
The gate is closed all the year round. — Tatoeba -
209223Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は 、
- めをと目を閉じて
- ぼくし牧師
- の
- はなし話
- を
- き聞いた 。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor. — Tatoeba -
212209Details ▸
- その
- するど鋭い
- かぎづめかぎ爪
- を
- ひら開いて
- は
- と閉じ 、
- ひら開いて
- は
- と閉じ
- はじ始めた 。
Its sharp claws began to open and close, open and close. — Tatoeba -
230344Details ▸
- あまり
- の
- こわ怖
- さ
- に
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた 。
Such was her fright that she closed her eyes. — Tatoeba -
231524Details ▸
- あなた
- は
- め目
- を
- と閉じて
- ある歩く
- ことができます
- か 。
Can you walk with your eyes closed? — Tatoeba -
236407Details ▸
-
「
- あい愛してる 」
- と
- かのじょ彼女
- は
- そっと
- つぶやく
- と
- め目
- を
- と閉じた 。
"I love you," she murmured and closed her eyes. — Tatoeba -
451433Details ▸
- ダイアログボックス
- を
- と閉じる
- には 、
- ウィンドウ
- の
- みぎうえ右上
- に
- ある Ｘ
- ボタン
- を
- クリック
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. — Tatoeba -
227815Details ▸
-
オー、
- かわいい
- かわいい
- わたし私の
- むすめ娘
- よ 。
- 腰をおろして 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- め目
- を
- と閉じてい
- なさい 。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes." — Tatoeba -
220425Details ▸
- この
- みせ店
- は ９
- じ時
- に
- と閉じられます 。
This store is closed at nine. — Tatoeba -
91402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた
- まま
- で
- いた 。
She kept her eyes closed. — Tatoeba -
81602Details ▸
- ほん本
- を
- と閉じて
- わたし私
- を
- み見
- なさい 。
Look at me with your books closed. — Tatoeba -
233015Details ▸
- あなた
- の
- ほん本
- を
- と閉じて
- わたし私の
- はなし話
- を
- ちゅうい注意
- して
- き聞き
- なさい 。
Listen to me carefully with your book closed. — Tatoeba -
206891Details ▸
- その
- ものがたり物語
- は
- かれ彼
- の
- し死
- で
- まくをと幕を閉じる 。
The story ends with his death. — Tatoeba