Sentences — 689 found
-
155029Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ここ
- に
- す住んでいます 。
I have lived here for a long time. — Tatoeba -
155030Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- あなた
- に
- あっていない 。
I have not seen you for ages. — Tatoeba -
155031Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間 、
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
I waited for her for a long time. — Tatoeba -
155032Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間 、
- がか画家
- になり
- たい
- と
- おも思っている 。
I have wanted to be a painter for a long time. — Tatoeba -
155034Details ▸
- わたし私
- は
- なが長い
- あいだ
- かのじょ彼女
- を
- あい愛して
- きた 。
I have loved her for a long time. — Tatoeba -
155035Details ▸
- わたし私
- は
- なが長い
- あごひげ
- を
- は生やした
- あの
- ドイツじんドイツ人
- を
- し知っています 。
I know that German with a long beard. — Tatoeba -
156131Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- なが長く
- うんてん運転
- して
- とても
- つか疲れています 。
I am very tired from a long drive. — Tatoeba -
156392Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々 、
- かれ彼
- に
- とても
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I sometimes wrote him a very long letter. — Tatoeba -
157468Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ここ
- に
- もっと
- なが長く
- いて
- もらい
- たい 。
I want you to stay here longer. — Tatoeba -
158366Details ▸
- わたし私
- は
- なが長いこと
- かれ彼
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I haven't heard from him for a long time. — Tatoeba -
4952Details ▸
-
１０
- ねん年
- は
- ま待つ
- には
- なが長い
- じかん時間
- だ 。
Ten years is a long time to wait. — Tatoeba -
74120Details ▸
- ようやく
- よる夜
- が
- あ明けて
- なが長い
- よる夜
- が
- お終わった 。
Finally dawn broke; the long night had ended. — Tatoeba -
74909Details ▸
- せきどう赤道
- における
- けいど経度
- いちど1度
- あ当たり
- の
- なが長さ 。
Distance per degree of longitude at equator. — Tatoeba -
84721Details ▸
- ちち父
- は
- そこ
- で
- なが長い
- さけめ裂け目
- を
- つくった 。
My father made a long tear in his sleeve. — Tatoeba -
75206Details ▸
- げんざいかんりょう現在完了
- は 、
- かこ過去 ～
- げんざい現在
- と
- いう
- なが長い
- スパン
- を
- ひょうげん表現
- する
- もの
- です 。
The present perfect expresses the long span from past to present. — Tatoeba -
75211Details ▸
- まったく ・・・
- つきあい
- が
- なが長く
- なって
- くる
- と 、
- どいつもこいつも
- おまえお前
- に
- どく毒される 。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. — Tatoeba -
75315Details ▸
- むかし昔の
- さくひん作品
- です
- が 、
- ネーム
- な無しで
- すきほうだい好き放題
- やって
- しまった
- ので
- むだ無駄に
- なが長い
- です 。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. — Tatoeba -
75569Details ▸
- してんのう四天王
- も
- たお倒した 、
- クソ
- なが長い
- ちか地下
- めいきゅう迷宮
- も
- クリア
- した 。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. — Tatoeba -
76046Details ▸
- しゃちょう社長
- の
- あいさつ挨拶
- が
- なが長くて
- しき式
- の
- こうはん後半
- が
- おせお押せ押せ
- になって
- しまった 。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. — Tatoeba -
76493Details ▸
- ニューヨーク
- は
- ただ
- きぼ規模
- の
- てん点
- で
- なが長いこと
- ここう孤高
- を
- たも保って
- きた 。
New York City has long been unusual because of its sheer size. — Tatoeba