Sentences — 689 found
-
77538Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- まちじかん待ち時間
- が
- なが長い 。
There is a long wait between trains. — Tatoeba -
77585Details ▸
- れつ列
- に
- なら並んで
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた
- あと後 、
- みぶんしょうめい身分証明
- として
- せいしき正式な
- しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いわれた 。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. — Tatoeba -
79136Details ▸
- 夕べ
- は
- なが長い
- ていでん停電
- の
- ために
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- が
- できなかった 。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. — Tatoeba -
79327Details ▸
- ともだち友達
- が
- あら現われる
- の
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待つ
- と
- いらいら
- する 。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. — Tatoeba -
81374Details ▸
- いもうと妹
- は
- あし足
- が
- なが長い 。
My sister has long legs. — Tatoeba -
81387Details ▸
- いもうと妹
- は
- あし脚
- が
- なが長くて 、
- スポーツ
- が
- す好き
- です 。
My sister has long legs and likes sports. — Tatoeba -
81660Details ▸
- ほん本
- の
- リスト
- が
- なが長
- すぎる
- ようだ
- ったら 、
- がいこく外国
- の
- ほん本
- は
- はぶ省いて
- ください 。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books. — Tatoeba -
82181Details ▸
- ぼく僕
- の
- かみ髪
- は
- なが長く
- なり
- す過ぎた 。
My hair has grown too long. — Tatoeba -
83545Details ▸
- へいわ平和
- で
- じゆう自由な
- ふんいき雰囲気
- の
- なか中
- で
- かれ彼ら
- は
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. — Tatoeba -
83986Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに
- なが長く
- かかった 。
It took me a long time to get over my cold. — Tatoeba -
84415Details ▸
- ちち父
- は
- なが長い
- やす休み
- を
- けっ決して
- とらない 。
My father never takes a long rest. — Tatoeba -
84424Details ▸
- ちち父
- は
- そで袖
- に
- なが長い
- さけめ裂け目
- を
- つく作った 。
Father made a long tear in his sleeve. — Tatoeba -
85697Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おかげで 、
- ひと人
- は
- はや早く 、
- なが長い
- きょり距離
- を
- りょこう旅行
- できる 。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly. — Tatoeba -
85752Details ▸
- ひぼん非凡
- の
- さい才
- が
- すぐ優れて
- いれば
- いる
- ほど 、
- せけん世間
- の
- ひとびと人々
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- し
- りかい理解
- する
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. — Tatoeba -
85793Details ▸
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- きず築く
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge. — Tatoeba -
85794Details ▸
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- か架ける
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. — Tatoeba -
86355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きた来る
- こと
- は
- き来た
- が 、
- なが長く
- は
- いなかった 。
She did come, but didn't stay long. — Tatoeba -
86705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- よこした 。
She sent me a long letter. — Tatoeba -
87191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
She kept him waiting for a long time. — Tatoeba -
87560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せのたか背の高い
- ほっそり
- した
- しょうじょ少女
- で 、
- なが長い
- やわらかな
- ちゃいろ茶色
- の
- かみ髪
- を
- していました 。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. — Tatoeba