Sentences — 12 found
-
jreibun/5357/1Details ▸
- ぶそうせいりょく武装勢力 がクーデターを起こし、「
- こくないぜんど国内全土 を制圧した」と宣言したが、その
- ご後 、政府軍に
- ちんあつ鎮圧 された。
An armed group staged a coup d’état and declared that they had “overturned the entire country,” but the group was later suppressed by government forces. — Jreibun -
143057Details ▸
- せいふ政府
- とうきょく当局
- は
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐん軍
- を
- しゅつどう出動
- させました 。
The authorities sent in troops to quell the riot. — Tatoeba -
121237Details ▸
- はんらん反乱
- は
- ちんあつ鎮圧
- された 。
The revolt was crushed. — Tatoeba -
176098Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぼうそうぞく暴走族
- を
- やっき躍起
- になって
- ちんあつ鎮圧
- しようとしている 。
The police are going all out to keep down the rioting bikers. — Tatoeba -
176654Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ぼうどう暴動
- を
- かんたん簡単に
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
206726Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
It will take a long time to suppress the revolt. — Tatoeba -
206728Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- は
- すぐに
- けいさつ警察
- によって
- ちんあつ鎮圧
- された 。
The riot was soon put down by the police. — Tatoeba -
207175Details ▸
- その
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- の
- しゅつどう出動
- が
- ようせい要請
- された 。
The army was called to suppress the revolt. — Tatoeba -
211323Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かんたん簡単に
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
176663Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- かんたん簡単に
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
82507Details ▸
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ただ直ちに
- ぐんたい軍隊
- が
- はけん派遣
- された 。
Troops were swiftly called in to put down the riot. — Tatoeba -
75542Details ▸
- これまで
- アメリカ
- は
- せかい世界
- の
- けいさつ警察
- と
- しょう称して
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼った
- ちんあつ鎮圧
- を
- つづ続けて
- きました 。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. — Tatoeba