Sentences — 33 found
-
203347Details ▸
- たぶん
- こうじょう工場
- は
- らいしゅう来週
- へいさ閉鎖
- される
- だろう 。
Possibly the factory will be closed down next week. — Tatoeba -
204781Details ▸
- それゆえに
- いちねん一年
- の
- のこ残りの
- きかん期間
- は
- へいさ閉鎖
- される
- こと事になる
- だろう 。
Therefore it will be closed for the rest of the year. — Tatoeba -
207241Details ▸
- その
- はくぶつかん博物館
- は
- いま今
- は
- へいさ閉鎖
- している 。
The museum is closed now. — Tatoeba -
210669Details ▸
- その
- こうざん鉱山
- は
- へいさ閉鎖
- している 。
That mine has shut down. — Tatoeba -
215660Details ▸
-
ジョージ
- は
- その
- いぬ犬
- に
- くさり鎖
- を
- つけた 。
George put a chain on the dog. — Tatoeba -
221978Details ▸
- この
- みなと港
- は
- ふうさ封鎖
- され
- うる 。
The harbor can be blocked. — Tatoeba -
442088Details ▸
- この
- ソフトウエア
- は
- ギブスサンプリング
- の
- アルゴリズム
- により
- マルコフれんさモンテカルロほうマルコフ連鎖モンテカルロ法
- の
- けいさん計算
- を
- おこな行います 。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling. — Tatoeba -
185259Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ニューヨーク
- に
- ある
- アメリカ
- はんばい販売
- こがいしゃ子会社
- を
- へいさ閉鎖
- する
- けいかく計画
- だ 。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York. — Tatoeba -
8625479Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- エリア
- を
- ふうさ封鎖
- した 。
The police have blocked off the area. — Tatoeba -
117135Details ▸
- かれ彼の
- じむしょ事務所
- は
- しきんぶそく資金不足
- で
- へいさ閉鎖
- される
- ことになっている 。
His office is going to be shut down for want of money. — Tatoeba -
175358Details ▸
- いぬ犬
- が
- かみつ噛み付かない
- ように
- くさり鎖
- で
- つな繋いだ
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You had better chain up the dog so that he won't bite. — Tatoeba -
207727Details ▸
- そのとおその通り
- は １０
- じ時
- を
- す過ぎる
- と
- かんさん閑散
- としていた 。
The street was deserted after ten. — Tatoeba -
74981Details ▸
- お
- ともだち友達
- ブロガー
- さん
- が
- ブログ
- へいさ閉鎖
- を
- けっしん決心
- されて
- くぼ凹み
- ぎみ気味
- です 。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. — Tatoeba