Sentences — 13 found
-
jreibun/9765/1Details ▸
- きのう昨日 食べ過ぎてしまい、
- きょう今日は
- い胃 がもたれて
- なに何も 食べる気がしない。
I ate too much yesterday and today my stomach feels heavy; I don’t feel like eating anything. — Jreibun -
jreibun/9785/1Details ▸
-
来年の
- なつ夏 は
- きた北 アルプスの
- やま山 に登ってみたいと思っている。もっとも、
- なつ夏 までに
- じゅうぶん十分に
- あし脚 を
- きた鍛える ことができていればの
- はなし話 だが。
Next summer I would like to climb mountains in the Northern Alps (the Hida Mountains), assuming that I can have my legs sufficiently fit by the summer. — Jreibun -
jreibun/9765/2Details ▸
- たいかん体幹 を
- きた鍛える エクササイズです。
- いす椅子 に
- すわ座って
- おこな行います が、まず
- しせい姿勢 を良くして、
- いす椅子 の
- せ背 にもたれないよう注意してください。
This exercise strengthens the trunk of the body. We will perform this exercise while sitting on a chair, but first, straighten your posture and be careful not to lean on the back of your chair. — Jreibun -
148866Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- からだ体
- を
- きた鍛え
- なさい 。
Build up your body while young. — Tatoeba -
158074Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- ちか近づく
- につれて 、
- つい
- からだ体
- を
- きた鍛えよう
- とする 。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. — Tatoeba -
75421Details ▸
- なに何
- じゅう十
- ねん年
- も
- きた鍛え
- つづ続けた
- きょうしゃ強者
- が 、
- ほんの
- いっしゅん一瞬
- の
- ゆだん油断
- で
- じゃくしゃ弱者
- に
- たお倒される
- ことがある
- んです
- の 。
- それ
- が
- ぶじゅつ武術
- の
- せかい世界
- というもの
- です
- わ 。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. — Tatoeba -
107312Details ▸
- かれ彼
- は
- はがね鋼
- を
- きた鍛えて
- かたな刀
- を
- つく作った 。
He forged the steel into a sword. — Tatoeba -
123086Details ▸
- ふたり二人
- の
- だんせい男性
- が
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- からだ体
- を
- きたえている 。
The men are getting into shape riding bicycles. — Tatoeba -
189417Details ▸
- うんどう運動
- が
- きんにく筋肉
- を
- きた鍛える 。
Exercise trains the muscles. — Tatoeba -
231329Details ▸
- あの
- ころ 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- からだ体
- を
- きた鍛えていたら 、
- かれ彼
- は
- 今頃
- は
- もっと
- けんこう健康
- であろう
- に 。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. — Tatoeba -
196408Details ▸
- ボクサー
- は
- しあい試合
- を
- まえ前
- に
- して
- からだ体
- を
- きた鍛えていた 。
The fighter toughened up for the bout. — Tatoeba -
180068Details ▸
- きょうみぶか興味深い
- にんげん人間
- になる
- ために
- は 、
- ずのう頭脳
- を
- やしな養い
- きた鍛え
- なければならない 。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind. — Tatoeba -
195591Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- あなた
- は
- からだ体
- を
- きた鍛え
- なければならない 。
To begin with, you must build up your body. — Tatoeba