Sentences — 19 found
-
jreibun/722/2Details ▸
-
私は
- いえ家 のベランダに
- いろ色とりどり の
- はな花 の
- うえきばち植木鉢 を置いて楽しんでいる。
I enjoy placing colorful flowerpots on the veranda of my house. — Jreibun -
jreibun/8276/1Details ▸
-
ひまわりは
- にっこう日光 を
- この好む ので、
- はち鉢 を
- ひなた日向 に置いて育てるのが良い。
Sunflowers prefer sunlight; therefore, it is best to grow them in pots so that you can move them to a location where they can receive sunlight. — Jreibun -
jreibun/279/1Details ▸
-
今晩は強い雨と風で
- あらし嵐 になるようなので、
- にわさき庭先 の
- うえきばち植木鉢 など風に飛ばされやすいものは
- おくない屋内 に
- い入れ 、
- あまど雨戸 をしっかり閉めて被害を防ぐことにした。
Tonight, there is expected to be a strong storm with heavy rain and wind, so I will bring in any items like flower pots from the yard that could easily be blown away, and securely close the storm shutters to prevent any damage. — Jreibun -
jreibun/2395/1Details ▸
-
秋もそろそろ終わりに近づく頃、ふと
- おもいた思い立って
- うえきばち植木鉢 にチューリップの
- きゅうこん球根 を植え、毎日水をやりながら春を楽しみに待つことにした。
When autumn was almost over, I suddenly thought of planting tulip bulbs in flowerpots and watering them every day in anticipation of spring. — Jreibun -
jreibun/2903/2Details ▸
-
ガスや電気が普及し、生活様式が変わったことで、お
- ひつ櫃 や
- ひばち火鉢 など、家庭から姿を消した道具がいくつもある。
With the spread of gas and electricity and the resulting changes in lifestyle, many household items, such as rice chests and charcoal braziers, have disappeared from the home. — Jreibun -
jreibun/4847/1Details ▸
-
アロマキャンドルなど火を使うもの、また
- まっか真っ赤 な
- はちう鉢植え の花など、火を連想させるものも、
- しんくちいわ新築祝い として贈るのは避けたほうがいいとされる。
It is considered best to avoid giving items that use fire, such as scented candles, or items that suggest fire, such as bright red potted flowers, as housewarming gifts. — Jreibun -
jreibun/7872/1Details ▸
-
私はリビングルームに
- はちう鉢植え の
- かんよう観葉
- しょくぶつ植物 を置いて、育てている。
I have placed a potted houseplant in the living room and am taking care of it. — Jreibun -
jreibun/7872/2Details ▸
-
ホームパーティーをするときは、
- なんしゅるい何種類 かの料理を
- に、さん2～3
- さら皿 の
- おおばち大鉢 に
- もりつ盛り付けて 出すことにしている。
When I host a home party, I make sure to serve several types of dishes on two or three large serving dishes. — Jreibun -
jreibun/8554/1Details ▸
- けんか喧嘩
- ちゅう中 の友だちと学校の
- ろうか廊下 で
- はちあ鉢合わせ して、気まずくて
- め目 を
- ふ伏せた 。
I ran into a friend who I was fighting with in the school hallway, and, feeling awkward, I lowered my eyes. — Jreibun -
88621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うえきばち植木鉢
- に
- あたら新しい
- つち土
- を
- い入れた 。
She put new soil in the flower pot. — Tatoeba -
92128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だんだん 、
- すてばち捨て鉢
- になった 。
She was beginning to get desperate. — Tatoeba -
101331Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- で
- はち鉢
- を
- つくった 。
He formed the clay into a bowl. — Tatoeba -
124365Details ▸
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- は
- なえ苗
- を
- はちう鉢植え
- に
- する 。
The young plants are potted during the winter. — Tatoeba -
197997Details ▸
- はち
- には
- さとう砂糖
- が
- ぜんぜん全然
- ない 。
There is no sugar in the bowl. — Tatoeba -
221910Details ▸
- この
- こっとう骨董
- の
- ひばち火鉢
- は
- いま今では
- じっさい実際に
- つか使われていない 。
This antique brazier no longer has any real utility. — Tatoeba -
223077Details ▸
- このような
- もくせい木製の
- はち鉢
- を
- つく作る
- ぎじゅつ技術
- は
- すっかり
- すたれて
- しまった 。
The art of making wooden bowls like these has died out. — Tatoeba -
226191Details ▸
- ガラス
- の
- はち鉢
- は
- こなごな粉々
- になって
- しまった 。
The glass bowl broke into tiny fragments. — Tatoeba -
375777Details ▸
- こうもん校門
- の
- ところ
- で 、
- じょしりょう女子寮
- の
- ほう方
- から
- とうこう登校
- して
- きた 美留
- と
- はちあ鉢合わせ
- した 。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. — Tatoeba -
145980Details ▸
- うえきばち植木鉢
- が
- ほどう歩道
- に
- お落ちて 、
- ガチャンと
- わ割れた 。
The flower pot crashed to the sidewalk. — Tatoeba