Sentences — 109 found
-
jreibun/7313/1Details ▸
- はいきぶつしょりじょう廃棄物処理場 から
- きじゅんち基準値 を
- こ超える
- なまり鉛 が検出され、問題となっている。
The levels of lead found at waste treatment plants exceeding standard values has become an issue. — Jreibun -
jreibun/2429/1Details ▸
- けが怪我 を心配して子どもにナイフを使わせない
- おや親 も多いが、
- さとう佐藤さん は小学生なのに
- きよう器用な
- て手つき で鉛筆を削った。
Many parents do not allow their children to use knives for fear of injury. However, despite being an elementary school student, Sato-san dexterously sharpened a pencil with a knife. — Jreibun -
jreibun/8361/2Details ▸
- じんたい人体 には
- たすう多数 の
- げんそ元素 が存在しているが、
- びりょうげんそ微量元素 の
- なか中 にも
- てつ鉄 や
- あえん亜鉛 など健康を維持するために欠かせないものがある。
The human body contains numerous elements including some trace elements, such as iron and zinc, that are essential for maintaining good health. — Jreibun -
jreibun/8982/1Details ▸
-
書類にサインするときは、
- えんぴつ鉛筆 やシャープペンではなく、ボールペンを使ってください。
When signing a document, please use a ballpoint pen, not a pencil or mechanical pencil. — Jreibun -
74075Details ▸
- あか赤
- えんぴつ鉛筆
- を
- わす忘れた
- こ子ども
- には 、
- きちんと
- か借り
- に
- きた来させた 。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. — Tatoeba -
74751Details ▸
- こし腰
- の
- いた痛み
- から
- あし足
- が
- なまり鉛
- のように
- おも重く
- ひ引きずる
- ように
- ある歩いていました 。
His backache left him lurching along with leaden legs. — Tatoeba -
76542Details ▸
- できたら
- スケッチブック
- と ４Ｂ
- の
- えんぴつ鉛筆
- も
- か買って
- きて
- おいて
- ね 。
- まだ
- そんなに
- たか高い
- がざい画材
- は
- いらない
- よ 。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. — Tatoeba -
76670Details ▸
- シンと
- しず静まった
- ぶしつ部室 。
- ひび響く
- の
- は 、
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- こす擦れる
- えんぴつ鉛筆
- の
- おと音
- だけ 。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. — Tatoeba -
80940Details ▸
- むえん無鉛レギュラー
- を
- まん満タン
- に
- して
- ください 。
I'd like a full tank of regular unleaded. — Tatoeba -
83097Details ▸
- はは母
- は １
- ほん本
- の
- ひも紐
- で ３
- ほん本
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- ゆ結わえた 。
Mother tied up three pencils with a piece of string. — Tatoeba -
90992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぴつ鉛筆
- を １
- ほん本
- も
- も持っていませんでした 。
She didn't have any pencils. — Tatoeba -
90993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぴつ鉛筆
- で
- かみ紙
- に
- えん円
- を
- えが描いた 。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil. — Tatoeba -
98317Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かれ彼ら
- めいめい
- に
- えんぴつ鉛筆
- を
- あた与えた 。
He gave each of them a pencil. — Tatoeba -
103071Details ▸
- かれ彼
- は
- さき先の
- ほそ細い
- えんぴつ鉛筆
- を
- つか使う 。
He uses a pencil with a fine point. — Tatoeba -
105247Details ▸
- かれ彼
- は
- みみ耳
- に
- えんぴつ鉛筆
- を
- はさ挟んだ 。
He stuck his pencil behind his ear. — Tatoeba -
109553Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- て手
- に
- も持った 。
He took a pencil in his hand. — Tatoeba -
109554Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
He put down the pencil on the desk. — Tatoeba -
109555Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- なめる
- くせ
- が
- ある 。
He has a habit of sucking his pencil. — Tatoeba -
109556Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を ２
- ほん本
- も持っている 。
- いっぽん１本
- は
- なが長く
- あとの
- いっぽん１本
- は
- みじか短い 。
He has two pencils; one is long and the other short. — Tatoeba -
109557Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- や
- ノート
- や
- じしょ辞書
- など
- を
- か買った 。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. — Tatoeba