Sentences — 67 found
-
96791Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- ほうしん方針
- を
- さいよう採用
- した 。
They adopted a new policy. — Tatoeba -
101999Details ▸
- かれ彼
- は
- つりばり釣り針
- に
- いきえ生き餌
- を
- つけた 。
He put live bait on a hook. — Tatoeba -
103595Details ▸
- かれ彼
- は
- はり針
- で
- ゆび指
- を
- さ刺した 。
He hurt his finger with a needle. — Tatoeba -
103777Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- でんとう電灯
- を
- と止める
- のに
- はりがね針金
- を
- つか使った 。
He used a wire to connect the new light. — Tatoeba -
109050Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- に
- こうぎ抗議
- して
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He submitted his resignation in protest of the company's policy. — Tatoeba -
123966Details ▸
- とうてん当店
- の
- ほうしん方針
- は
- おきゃくさまお客様
- に
- ご御
- まんぞく満足
- いただく
- こと
- です 。
Our policy is to satisfy our customers. — Tatoeba -
162359Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- らしんばん羅針盤
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知りません 。
I don't know how to use this compass. — Tatoeba -
164243Details ▸
- おばあちゃん
- は
- み身をかがめて
- いと糸
- の
- つ付いた
- はり針
- を
- ひろ拾った 。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread. — Tatoeba -
167949Details ▸
- わたし私
- が
- どう
- いった
- こうどう行動
- の
- ほうしん方針
- を
- とる
- べき
- な
- の
- か 、
- きみ君
- に
- まか任せます 。
I leave it in your hands what course of action to take. — Tatoeba -
171971Details ▸
- きょう今日
- の
- いち一
- はり針 、
- あした明日
- の
- じゅう十
- はり針 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
174654Details ▸
- こじん個人
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- は 、
- おし教えない
- の
- が
- わたくし私ども
- の
- ほうしん方針
- です 。
It is our policy not to give out personal information. — Tatoeba -
183046Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- かつどう活動
- ほうしん方針
- について
- ご
- せつめい説明
- ください 。
Please indicate what action you will take. — Tatoeba -
186504Details ▸
- かこ過去
- ではなく 、
- みらい未来
- に
- む向けて
- とりく取り組む
- の
- が
- とうしゃ当社
- の
- ほうしん方針
- です 。
Our policy is to build for the future, not the past. — Tatoeba -
187531Details ▸
- なんかい何回か
- あ当たり
- は
- あった
- が
- はり針
- には
- かからなかった 。
I got several bites, but could not hook a fish. — Tatoeba -
206949Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- はりしごと針仕事
- が
- できる
- ほど
- あかる明るくない 。
There's not enough light in this room for sewing. — Tatoeba -
223909Details ▸
- この
- かご
- は 、
- はりがね針金
- で
- できている 。
This cage is made of wire. — Tatoeba -
226933Details ▸
- おまえお前
- は
- なん何でも
- しんしょうぼうだい針小棒大に
- い言う
- わる悪い
- くせ癖
- が
- ある 。
You have a habit of exaggerating everything. — Tatoeba -
233372Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- は
- わたし私たち
- の
- ほうしん方針
- と
- いっち一致
- していない 。
Your plan is not in line with our policy. — Tatoeba -
394136Details ▸
- マッチばこマッチ箱
- を
- ひとつ
- と 、
- いと糸
- の
- とお通った
- はり針
- を
- とりだ取り出します 。
Take out a matchbox and a needle and thread. — Tatoeba -
89172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- の
- はり針
- を １０
- ふん分
- すす進ませた 。
She advanced the hand ten minutes. — Tatoeba