Sentences — 284 found
-
108163Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- には
- ならなかった
- が
- あるていどある程度
- は
- せいこう成功
- した 。
He has not become rich, but he had a certain measure of success. — Tatoeba -
108164Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になる
- ために
- ちゅうや昼夜
- はたら働いた 。
He worked day and night so that he might become rich. — Tatoeba -
108165Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になる
- ために 、
- にちや日夜
- はたら働いた 。
He worked day and night so that he might become rich. — Tatoeba -
108166Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になり
- たかった 。
He wanted to be rich. — Tatoeba -
108167Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になって
- ゆうめい有名
- になろう
- と
- どりょく努力
- した 。
He sought to be rich and famous. — Tatoeba -
108168Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になった 。
He became rich. — Tatoeba -
108170Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに
- あいか相変わらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
108171Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに 、
- こうふく幸福
- ではない 。
With all his wealth, he is not happy. — Tatoeba -
108172Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに 、
- しあわ幸せ
- でない 。
For all his riches he is not happy. — Tatoeba -
108173Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- と
- つきあ付き合い
- たい
- と
- ねが願っている 。
He longs for the fellowship of the rich. — Tatoeba -
108175Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- ではない
- が 、
- とにかく
- こうふく幸福
- である 。
He's not rich, but he's happy. — Tatoeba -
108176Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- ではない 。
- それどころか 、
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- だらけ
- だ 。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. — Tatoeba -
108177Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- でない
- けど
- こうふく幸福
- です 。
He is not rich, but he is happy. — Tatoeba -
108178Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- ように
- おも思われる 。
He seems to be rich. — Tatoeba -
108179Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかにも関わらず
- まった全く
- まんぞく満足
- していない 。
For all his riches, he is not quite contented. — Tatoeba -
108180Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかわらず
- ふこう不幸
- である 。
For all his wealth, he is unhappy. — Tatoeba -
108181Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかわらず 、
- しあわ幸せ
- ではない 。
Though he is rich, he is not happy. — Tatoeba -
108182Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
He boasts of his wealth. — Tatoeba -
108183Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- であり
- かねばな金離れ
- が
- よい 。
He is as generous as wealthy. — Tatoeba -
108184Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- であった
- ように
- み見える 。
He seems to have been rich. — Tatoeba