Sentences — 33 found
-
jreibun/2416/1
-
戦争で
- こくどいったい国土一帯 が
- やけのはら焼け野原 となり、
- こくみん国民 の生活は
- きゅうぼう窮乏 を
- きわ極めた 。
The war wrecked the entire country and all that was left was burnt-out devastation. People’s lives were ruined. — Jreibun -
147045
- ちい小さい
- おうち
- は
- のはら野原
- の
- くさ草
- が
- みどり緑
- に
- か変わる
- の
- を
- みました 。
She watched the grass turn green. — Tatoeba -
152533
- わたし私
- は
- のはら野原
- を
- あるきまわ歩き回る
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like to roam about the fields. — Tatoeba -
77430
- こいびと恋人
- たち達
- は
- の野
- いちご苺
- を
- さが探して
- のはら野原
- を
- あちこち
- と
- あるきまわ歩き回った 。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries. — Tatoeba -
79604
- のはら野原
- は
- ゆき雪
- で
- おお覆われています 。
The field is covered with snow. — Tatoeba -
79607
- のはら野原
- の
- たいぼく大木
- に
- らくらい落雷
- が
- あった 。
A big tree in the field was struck by lightning. — Tatoeba -
79608
- のはら野原
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The fields lay covered with deep snow. — Tatoeba -
79609
- のはら野原
- は
- ゆき雪
- で
- ふか深く
- おお覆われていた 。
The fields lay thickly covered with snow. — Tatoeba -
79610
- のはら野原
- の
- あいだ間
- に 1
- ほん本
- の
- こみち小道
- が
- あります 。
There is a path through the fields. — Tatoeba -
79611
- のはら野原
- には
- ろく六
- とう頭
- の
- ひつじ羊
- が
- いた 。
There were six sheep in the field. — Tatoeba -
79612
- のはら野原
- には
- やせい野生の
- はな花
- が
- たくさん
- ある 。
The fields abound in wild flowers. — Tatoeba -
79614
- のはら野原
- で
- おど踊り
- たい
- きぶん気分
- です 。
I feel like dancing in the fields. — Tatoeba -
79615
- のはら野原
- で
- さけ叫ぶ
- こえ声
- が
- した 。
There was a voice crying in the field. — Tatoeba -
79974
- めにみ目に見える
- かぎ限り
- のはら野原
- は
- まっしろ真っ白
- だった 。
The field was white as far as the eye could see. — Tatoeba -
99421
- かれ彼
- は
- のはら野原
- に
- いる
- うし牛
- を
- み見ました 。
He looked at the cows in the fields. — Tatoeba -
99422
- かれ彼
- は
- のはら野原
- で
- いぬ犬
- を
- じゆう自由
- に
- はし走らせた 。
He let his dog run free in the field. — Tatoeba -
121615
- うま馬
- は
- のはら野原
- を
- はしりぬ走り抜けた 。
The horse ran through the fields. — Tatoeba -
126113
- まち町
- は
- みわたすかぎ見渡す限り
- の
- やけのはら焼け野原
- であった 。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins. — Tatoeba -
175102
- みわたすかぎ見渡す限り
- みどり緑
- の
- のはら野原
- が
- ひろ広がっていた 。
There were green fields as far as the eye could reach. — Tatoeba -
175111
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- のはら野原
- は
- まっしろ真っ白
- だった 。
The field was white as far as the eye could see. — Tatoeba