Sentences — 11 found
-
74901Details ▸
- まった全く
- すじがとお筋が通っていない 。
- わたし私
- は
- よっぱら酔っぱらって
- そと外
- で
- さけ叫んでいた
- わけじゃない 。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk. — Tatoeba -
86966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っぱらって
- きたく帰宅
- した
- とき 、
- はらをた腹を立てた 。
She got her back up when her husband came home drunk. — Tatoeba -
89940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- よく
- よっぱら酔っぱらっていた
- から
- ね 。
She was tying one on far too often lately. — Tatoeba -
94012Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- たいてい
- よっぱら酔っぱらっている 。
Her husband is usually drunk. — Tatoeba -
100715Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- よっぱら酔っぱらっていた
- ので
- いえ家
- まで
- くるま車
- を
- うんてん運転
- して
- いく
- こと
- は
- できなかった 。
He was too drunk to drive home. — Tatoeba -
103478Details ▸
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っぱらっていて
- うら裏
- と戸
- を
- し閉め
- わす忘れた 。
He was too drunk to remember to shut the back door. — Tatoeba -
196650Details ▸
- ベロベロ
- に
- よっぱら酔っぱらっ
- ちゃった 。
We got dead drunk. — Tatoeba -
203498Details ▸
- たとえ
- きみ君
- が
- よっぱら酔っぱらっていた
- としても 、
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- ゆる許す
- ことができない 。
Granting you were drunk, I cannot excuse you. — Tatoeba -
225649Details ▸
- ぐでんぐでんに
- よっぱら酔っぱらっている 。
He is dead drunk. — Tatoeba -
226983Details ▸
- おまえお前 、
- よっぱら酔っぱらってる
- よ ！
You are drunk! — Tatoeba -
228874Details ▸
- いったん
- よ酔っぱらう
- と
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- よくない 。
He doesn't behave himself once he's drunk. — Tatoeba