Sentences — 270 found
-
145051Details ▸
- ふかざけ深酒
- は
- からだ体
- に
- よくない 。
Excessive drinking is destructive of our health. — Tatoeba -
145309Details ▸
- あら新たな
- かんせつぜい間接税
- が
- つよ強い
- しゅるい酒類
- にたいに対して
- か課せられた 。
New indirect taxes were imposed on spirits. — Tatoeba -
145338Details ▸
- あたら新しい
- ぶどうしゅ葡萄酒
- は
- ふる古い
- 皮袋
- に
- い入れて
- は
- ならない 。
Do not put new wine into old bottles. — Tatoeba -
169854Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- おおざけ大酒
- を
- の飲んだ 。
He drank hard yesterday. — Tatoeba -
148436Details ▸
- しゅき酒気
- お帯び
- うんてん運転
- を
- する
- な 。
Don't drive under the influence of alcohol. — Tatoeba -
148437Details ▸
- わたし私
- は
- さかや酒屋
- で
- ビール
- を
- いっぽん一本
- か買った 。
I bought a bottle of beer at the liquor store. — Tatoeba -
148440Details ▸
- さけ酒
- を
- の飲む
- の
- を
- やめたら
- どう
- だい 。
I advise you to give up drinking. — Tatoeba -
148441Details ▸
- さけ酒
- を
- の飲む
- の
- は
- ほどほど
- に
- する
- ように 。
Try to be moderate in drinking. — Tatoeba -
148442Details ▸
- さけ酒
- を
- 飲み過ぎる
- と
- びょうき病気になる
- よ 。
Too much drinking will make you sick. — Tatoeba -
148443Details ▸
- さけ酒
- を
- の飲み
- ながら
- すわっていた 。
He was sitting drinking wine. — Tatoeba -
148444Details ▸
- さけ酒
- を
- の飲み
- すぎて
- あし足もと
- が
- ふらついた 。
I drank too much and was unsteady on my feet. — Tatoeba -
148445Details ▸
- さけ酒
- を
- あまり
- の飲み
- つづ続ける
- と
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- だろう 。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
148447Details ▸
- さけ酒
- は
- こめ米
- で
- つく作ります 。
We make sake from rice. — Tatoeba -
148448Details ▸
- さけ酒
- は
- の飲んで
- も
- の飲まれるな 。
It's best to drink in moderation. — Tatoeba -
148449Details ▸
- さけ酒
- は
- ない
- も
- どうぜん同然
- だろう 。
There is very little wine in the bottle, if any. — Tatoeba -
148450Details ▸
- さけ酒
- に
- よ酔った
- おとこ男
- が
- わたし私の
- えり襟
- を
- つかんで
- きたな汚い
- ことば言葉
- を
- つ吐いた 。
The drunken man grasped my collar and swore at me. — Tatoeba -
148451Details ▸
- さけ酒
- の
- かみ神
- は 、
- うみ海
- の
- かみ神
- より
- おお多く
- の
- ひと人
- を
- おぼれさせた 。
Bacchus has drowned more men than Neptune. — Tatoeba -
148452Details ▸
- さけ酒
- に
- おぼれる
- な 。
Don't indulge yourself too much in drinking. — Tatoeba -
148453Details ▸
- さけ酒
- に
- の飲まれてはいけません 。
You must not get drowned in your sake. — Tatoeba -
148454Details ▸
- さけ酒
- で
- かれ彼
- は
- み身
- を
- くず崩した 。
Drink brought about his downfall. — Tatoeba