Sentences — 36 found
-
145908Details ▸
- たべもの食べ物
- と
- もうふ毛布
- が
- なんみん難民
- に
- くば配られました 。
Food and blankets were given out to the refugees. — Tatoeba -
177202Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- あんぜん安全に
- もっと
- きをくば気を配る
- べき
- だ 。
You should be more thoughtful of your safety. — Tatoeba -
194682Details ▸
- めいめい
- に ３
- まい枚
- ずつ
- くば配ります 。
I'll deal out three to each. — Tatoeba -
196162Details ▸
- ほとんど
- すべての
- おや親
- が
- こども子供
- の
- きょういく教育
- に
- こころをくば心を配る 。
Almost all parents see to the education of their children. — Tatoeba -
198594Details ▸
- ネットワーク
- し誌
- １１月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を ７０
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
213306Details ▸
- その
- おかねお金
- は
- こま困っている
- ひと人
- に
- くば配られる
- べき
- だ 。
The money should be distributed to those in need. — Tatoeba -
216912Details ▸
- サーカス
- で 、
- しょうひん商品
- として
- おもちゃ
- を
- くば配っている 。
Circuses offer toys for prizes. — Tatoeba -
226163Details ▸
- カルタ
- を
- くば配って
- ください 。
Please deal the cards. — Tatoeba -
226470Details ▸
- カード
- を
- くば配って
- ください 。
Please deal the cards. — Tatoeba -
229352Details ▸
- いい
- て手
- が
- くば配られた 。
I was dealt a good hand. — Tatoeba -
229614Details ▸
- アンケートようしアンケート用紙
- が
- てきとう適当に
- くば配られた 。
The questionnaire form was distributed properly. — Tatoeba -
230798Details ▸
- あの
- 人たち
- に
- プログラム
- を
- くば配る
- てつだ手伝い
- を
- して
- くれません
- か 。
Will you help me give out the programs to those people? — Tatoeba -
233959Details ▸
- あなた
- が
- くば配る
- ばん番
- です 。
It's your deal. — Tatoeba -
169159Details ▸
- しごと仕事
- には
- じゅうぶん十分
- きをくば気を配り
- なさい 。
You should give a lot of care to your work. — Tatoeba -
170276Details ▸
- さいぶ細部
- まで
- きをくば気を配り
- なさい 。
Remember to cross your t's. — Tatoeba -
195950Details ▸
- ボランティア
- グループ
- の
- 人達
- は
- せんそう戦争
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくりょう食料
- と
- いやくひん医薬品
- を
- くば配っている 。
The volunteer group provides war victims with food and medicine. — Tatoeba