Sentences — 19 found
-
jreibun/6005/1Details ▸
- な亡くなった
- そぼ祖母 はとても優しい
- ひと人 だった。どんな時でも笑顔を
- た絶やさず 、家族のために気を
- くば配って くれていた。
Our deceased grandmother was a very gentle person. She had a smile on her face no matter what and was always considerate to her family. — Jreibun -
jreibun/8349/1Details ▸
- ぶんかさいとうじつ文化祭当日 、クラスの
- だしもの出し物 の
- せんでん宣伝 のために
- こうもんまえ校門前 で
- てづく手作り のビラを配った。
On the day of the school festival, I handed out handmade leaflets in front of the school gate to advertise our class’s performance. — Jreibun -
141498Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- くば配った 。
The teacher distributed the question papers. — Tatoeba -
141669Details ▸
- せんせい先生
- は
- ベル
- が
- な鳴った
- あと後 、
- しけんもんだい試験問題
- を
- くば配った 。
The teacher gave out the test papers after the bell rang. — Tatoeba -
141678Details ▸
- せんせい先生
- は
- テスト
- ようし用紙
- を
- くば配った 。
The teacher handed out the tests. — Tatoeba -
142132Details ▸
- せきじゅうじ赤十字
- は
- なんみん難民
- たち
- に
- しょくりょう食糧
- を
- くば配った 。
The Red Cross distributed food to the refugees. — Tatoeba -
80875Details ▸
- むりょう無料
- で
- みほん見本
- を
- くば配っています 。
They're giving away samples free. — Tatoeba -
82355Details ▸
- ぼく僕たち
- に
- トランプ
- を
- くば配って
- くれ 。
Deal us the cards. — Tatoeba -
83580Details ▸
- へいたい兵隊
- は
- くらやみ暗闇
- で
- しほう四方
- に
- めをくば目を配った 。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness. — Tatoeba -
90546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- の
- たいおう対応
- に
- きをくば気を配っている 。
She is careful about the way she receives guests. — Tatoeba -
96519Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つうこうにん通行人
- に
- パンフレット
- を
- くば配った 。
They distributed pamphlets to passers-by. — Tatoeba -
107330Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- には
- きをくば気を配っている 。
He is careful about his manners. — Tatoeba -
124593Details ▸
- とうろく登録
- の
- ひつよう必要
- の
- ない
- しようばん試用版
- は
- くば配って
- も
- かまいません 。
It is OK to redistribute the unregistered trial version. — Tatoeba -
127263Details ▸
- おとこのこ男の子
- が
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- しんぶん新聞
- を
- くば配っていた 。
A boy was giving out newspapers in the rain. — Tatoeba -
198594Details ▸
- ネットワーク
- し誌
- １１月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を ７０
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
216912Details ▸
- サーカス
- で 、
- しょうひん商品
- として
- おもちゃ
- を
- くば配っている 。
Circuses offer toys for prizes. — Tatoeba -
226163Details ▸
- カルタ
- を
- くば配って
- ください 。
Please deal the cards. — Tatoeba -
226470Details ▸
- カード
- を
- くば配って
- ください 。
Please deal the cards. — Tatoeba -
195950Details ▸
- ボランティア
- グループ
- の
- 人達
- は
- せんそう戦争
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくりょう食料
- と
- いやくひん医薬品
- を
- くば配っている 。
The volunteer group provides war victims with food and medicine. — Tatoeba