Sentences — 174 found
-
144879Details ▸
- こうべ神戸
- は
- シアトル
- の
- しまいとし姉妹都市
- です 。
Kobe is a sister city of Seattle. — Tatoeba -
146265Details ▸
- シャンハイ上海
- は
- せかい世界
- の
- だいとし大都市
- の
- ひと１つ
- です 。
Shanghai is among the largest cities in the world. — Tatoeba -
146996Details ▸
- ちい小さな
- むら村
- が
- おお大きな
- とし都市
- に
- せいちょう成長
- した 。
A small village grew into a large city. — Tatoeba -
147031Details ▸
- ちい小さい
- まち町
- が
- だいとし大都市
- の
- あいだ間
- に
- ある 。
A small town lies between the big cities. — Tatoeba -
147098Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- その
- とし都市
- の
- こうげき攻撃
- を
- めい命じた 。
The general commanded that the city be attacked. — Tatoeba -
147150Details ▸
- しょうぎょう商業
- は
- とし都市
- の
- はってん発展
- を
- もたらした 。
Commerce led to the development of cities. — Tatoeba -
149025Details ▸
- くるま車
- の
- はいき排気
- ガス
- は
- とし都市
- の
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- を
- ひきお引き起こしている 。
Car exhaust causes serious pollution in towns. — Tatoeba -
154652Details ▸
- わたし私
- は
- ねんにいちど年に一度
- その
- とし都市
- を
- おとず訪れます 。
I visit the city yearly. — Tatoeba -
155181Details ▸
- わたし私
- は
- だいとし大都市
- の
- よごれた
- くうき空気
- は
- す好かない 。
I don't like the polluted atmosphere of big cities. — Tatoeba -
155224Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- とし都市
- を
- おとず訪れる
- の
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like visiting big cities. — Tatoeba -
155589Details ▸
- わたし私
- は
- せかい世界
- の
- ふる古い
- とし都市
- に
- きょうみをも興味を持っています 。
I am interested in old cities in the world. — Tatoeba -
159188Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク 、
- シカゴ 、
- ボストン
- と
- いった
- いくつかの
- とし都市
- を
- おとず訪れた 。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston. — Tatoeba -
5322Details ▸
- にほん日本
- には
- うつく美しい
- とし都市
- が
- おお多い 。
- たと例えば
- きょうと京都 、奈良
- だ 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. — Tatoeba -
74728Details ▸
-
「
- くだらねえ
- としでんせつ都市伝説
- だろう 」「
- でも 、
- ひのないところにけむりはた火のないところに煙は立たない
- と
- いう
- けど
- ね 」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" — Tatoeba -
77702Details ▸
- たと例えば 、
- おおさか大阪
- は
- サンフランシスコ
- の
- しまいとし姉妹都市
- です 。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. — Tatoeba -
80803Details ▸
- なごや名古屋
- は
- しろ城
- で
- ゆうめい有名な
- とし都市
- だ 。
Nagoya is a city which is famous for its castle. — Tatoeba -
86059Details ▸
- かれ彼
- は
- とし都市
- せいかつ生活
- の
- めん面
- で
- べんり便利な
- めん面
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He stressed the convenient aspects of city life. — Tatoeba -
88089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも 広島
- が
- す好き
- だ 。
She likes Hiroshima better than any other city. — Tatoeba -
93509Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むっ６つ
- の
- とし都市
- に
- たいりゅう滞留
- して
- アメリカ
- を
- かんこうりょこう観光旅行
- した 。
She made a tour of America, stopping in six cities. — Tatoeba -
95279Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とし都市
- に
- す住んでいる
- か 、
- それとも
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- か
- と
- いう
- こと
- は 、
- どうでもよどうでも良い
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. — Tatoeba