Sentences — 96 found
-
193540Details ▸
- もし
- ご
- つごう都合がよろしければ ３
- じ時
- に
- まいります 。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you. — Tatoeba -
195870Details ▸
- ほんの
- ささい些細な
- ふつごう不都合
- にも 、
- かのじょ彼女
- を
- さらし
- たくない
- んだ 。
I don't want to put her to even a small inconvenience. — Tatoeba -
201006Details ▸
- どこ
- が
- つごう都合がいい ？
Where's convenient for you? — Tatoeba -
208168Details ▸
- その
- おとこ男
- には
- べつ別に
- ふつごう不都合な
- ところ
- は
- なかった
- が 、
- かれ彼
- は
- なに何か
- じゃあく邪悪な
- もの
- を
- かんじと感じとった 。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil. — Tatoeba -
217043Details ▸
- ご
- 都合の良い
- とき時
- に
- お
- たず訪ね
- ください 。
Please visit us at your convenience. — Tatoeba -
217044Details ▸
- ご
- 都合の良い
- とき
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 。
Make contact when it is convenient. — Tatoeba -
217045Details ▸
- ご
- 都合の良い
- とき
- に 。
At your convenience. — Tatoeba -
217046Details ▸
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- に
- よお寄り
- になりません
- か 。
Why don't you drop in for tea at your convenience? — Tatoeba -
217047Details ▸
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おいで
- ください 。
Please come when it is convenient. — Tatoeba -
217048Details ▸
- ご
- 都合のよい
- とき
- に 、
- わたくし私ども
- あお会い
- できません
- か 。
Would you meet with us at a time that is convenient for you? — Tatoeba -
217049Details ▸
- ご
- つごう都合がよろしければ 、
- いつでも
- お
- でんわ電話
- くだ下さい 。
Please call me whenever it is convenient to you. — Tatoeba -
217050Details ▸
- ご
- つごう都合
- が
- つけば
- ぜひ
- き来て
- くだ下さい 。
Do come if you can! — Tatoeba -
217807Details ▸
- これらの
- ひ日
- で
- ご
- つごうがわる都合が悪ければ
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If these days are not convenient for you, please let us know. — Tatoeba -
221027Details ▸
- この
- しん新
- にってい日程
- で
- ご
- つごうがわる都合が悪い
- よう
- でしたら 、
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If you will not be available at the new time, please let us know. — Tatoeba -
223097Details ▸
- このような
- やりかたやり方
- で
- すす進む
- こと
- は
- わたし私
- にとって
- 都合がよい
- かもしれない 。
It may be advantageous to me to proceed in this way. — Tatoeba -
227825Details ▸
- おいで
- くださる
- の
- は
- いつ
- が
- つごう都合
- よろしい
- ですか 。
When will it be convenient for you to come? — Tatoeba -
228624Details ▸
- いつ
- つごう都合がいい
- ですか 。
So, when is it convenient for you? — Tatoeba -
228636Details ▸
- いつ
- しゅっぱつ出発する
- の
- が
- きみ君
- には
- 都合がよい
- ですか 。
When will it suit you to start? — Tatoeba -
228820Details ▸
- いつでも
- つごう都合のいい
- とき
- に
- き来て
- くれて
- かまいません 。
You can come whenever it is convenient for you. — Tatoeba -
228827Details ▸
- いつでも
- わたし私の
- つごう都合
- は
- けっこう結構
- です 。
Any time will suit me. — Tatoeba