Sentences — 111 found
-
196901Details ▸
-
フレッド
- は
- ドア
- の
- ところ
- へ
- い行こう
- とした
- が
- テーブル
- が
- じゃま邪魔
- になった 。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way. — Tatoeba -
198243Details ▸
- バス
- が
- じゃま
- だった 。
There was a bus in the way. — Tatoeba -
200200Details ▸
-
トム
- が
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- あいだ間
- は
- じゃま邪魔
- を
- して
- は
- いけない 。
Do not interfere with Tom while he is reading. — Tatoeba -
200201Details ▸
-
トム
- が
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- とき
- は
- じゃま邪魔
- を
- して
- は
- いけない 。
Don't interfere with Tom while he is reading. — Tatoeba -
202843Details ▸
- ちょっと
- お
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I interrupt you a while? — Tatoeba -
202850Details ▸
- ちょっと
- お
- じゃま邪魔
- して
- よろしい
- ですか 。
May I interrupt you? — Tatoeba -
203148Details ▸
- だれにも
- わたし私の
- じゃま邪魔
- を
- させないで 。
Let no one interfere with me. — Tatoeba -
204771Details ▸
- それら
- の
- いす椅子
- は
- じゃま邪魔
- になっています 。
Those chairs are in the way. — Tatoeba -
206168Details ▸
- その
- ろうじん老人
- が
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
The old man got in her way. — Tatoeba -
209598Details ▸
- その
- くるま車
- が
- じゃま
- です 。
- うご動かして
- ください 。
The car is in the way. Please move it. — Tatoeba -
213385Details ▸
- そのうち 、
- あなた
- の
- ところ
- に
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- いい
- ですか 。
Would it be alright to come to visit your place soon? — Tatoeba -
213696Details ▸
- そこ
- に
- いる
- と
- じゃま邪魔
- なんだ
- よ
- ね 。
- どいて
- よ 。
Move! You're in my way. — Tatoeba -
214035Details ▸
- せっかく
- あつ集めた
- もの
- だ
- けど 、
- じゃま邪魔
- になる
- ばかり
- だから 、
- う売る
- なり
- だれ誰か
- に
- あげた
- ほう方がいい 。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected. — Tatoeba -
215752Details ▸
- じゃま
- になっている
- こんなん困難
- は
- これだけ
- ですか 。
Is this the only difficulty in the way? — Tatoeba -
215753Details ▸
- じゃま
- なので
- その
- いす椅子
- を
- のけて
- くだ下さい 。
Please remove that chair because it is in the way. — Tatoeba -
215755Details ▸
- じゃま邪魔
- して
- わる悪かった
- ね 。
I'm sorry to have disturbed you. — Tatoeba -
148899Details ▸
- じゃま邪魔
- になってます 。
They are in the way. — Tatoeba -
225406Details ▸
-
ケイト
- が
- えんぎ演技
- を
- みが磨く
- ために
- そそ注ぐ
- ちから力
- を
- じゃま邪魔
- する
- もの物
- は 、
- なに何も
- ありませんでした 。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. — Tatoeba -
225849Details ▸
-
キャッシー、
- しばらく
- じゃま邪魔にならない
- ように
- はな離れていて
- くだ下さい 。
Cathy, please stay out of my way for a while. — Tatoeba -
227087Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- だったら
- すいません 。
I am sorry if I disturbed you. — Tatoeba