Sentences — 112 found
-
80673Details ▸
- あした明日 、
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind my visiting you tomorrow? — Tatoeba -
81936Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- じゃま邪魔
- を
- しない
- よう 、
- きみ君
- を
- おとず訪れなかった
- のです 。
I didn't call on you for fear of disturbing you. — Tatoeba -
82348Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な
- よ 。
Don't cut in while we're talking. — Tatoeba -
82531Details ▸
- いそが忙しく
- している
- なら
- かれ彼らの
- じゃま邪魔
- を
- したく
- は
- ない 。
I don't want to intrude on them if they're busy. — Tatoeba -
83287Details ▸
- べんきょうちゅう勉強中
- に
- じゃま邪魔
- を
- しないで
- くれ 。
Don't distract me while I am studying. — Tatoeba -
87398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- じゃま邪魔
- しない
- ように
- と
- たんがん嘆願
- した 。
She pleaded with him not to disturb her. — Tatoeba -
93322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- から
- の
- じゃま邪魔
- を
- する 。
She always interferes with him. — Tatoeba -
94224Details ▸
- かのじょ彼女の
- すいみん睡眠
- の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な 。
Don't disturb her while she is sleeping. — Tatoeba -
94334Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な 。
- かのじょ彼女
- は
- いま今 、
- しごとちゅう仕事中
- だ 。
Don't disturb her. She is at work right now. — Tatoeba -
94335Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な 。
Do not disturb her. — Tatoeba -
95155Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はな話している
- とき時
- に
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
He interrupted her while she was speaking. — Tatoeba -
97435Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- を
- じゃま邪魔
- した 。
They obstructed our plan. — Tatoeba -
98404Details ▸
- かれ彼らの
- べんきょう勉強
- を
- じゃま邪魔
- された 。
They were hindered in their study. — Tatoeba -
100395Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- じゃま邪魔
- を
- しない
- ように
- しず静か
- に
- している 。
He keeps quiet so that he won't disturb his father. — Tatoeba -
105121Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- は
- わたし私達
- の
- てつだ手伝い
- を
- している
- つもり
- だった
- が 、
- じゃま邪魔な
- だけ
- だった 。
Although he thought he was helping us, he was only in the way. — Tatoeba -
105825Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しごと仕事の
- じゃま邪魔
- を
- する
- こと
- が
- よくある 。
He often stands in the way of my work. — Tatoeba -
106635Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事の
- じゃま邪魔
- を
- された 。
He was impeded in his work. — Tatoeba -
109322Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- しつもん質問
- して
- はつげんしゃ発言者
- の
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
He interrupted the speaker with frequent questions. — Tatoeba -
117071Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
We disturbed him. — Tatoeba -
119150Details ▸
- かれ彼
- と
- はな話している
- あいだ間
- は
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- しないで
- くだ下さい 。
Please don't cut in while I'm talking with him. — Tatoeba