Sentences — 347 found
-
140441
- あいて相手
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- で
- えら選び
- たい
- と
- おも思っている 。
They want to choose their mates by their own will. — Tatoeba -
141045
- えら選んで
- いただいた
- もの
- なら
- なん何でも
- けっこう結構
- です 。
Whatever you pick is fine. — Tatoeba -
141046
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- じゆう自由
- か
- し死
- だ 。
The alternatives are liberty and death. — Tatoeba -
141047
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- ただ
- ひと1つ
- せいこう成功
- か
- し死
- か
- の
- いずれか 。
The only alternatives are success and death. — Tatoeba -
141048
- えら選ぶ
- と
- すれば 、
- ぼく僕
- は
- これ
- だ
- な 。
For choice, I'll take this one. — Tatoeba -
141049
- えら選ぶ
- と
- すれば
- フランスごフランス語
- だ 。
I would take French, for choice. — Tatoeba -
144072
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選んだ 。
They elected him President of the USA. — Tatoeba -
145315
- あたら新しく
- えら選ばれた
- だいとうりょう大統領
- は
- ちょっとした
- しじん詩人
- である 。
The newly elected president is something of a poet. — Tatoeba -
145475
- あたら新しい
- ドレス
- に
- あ合う
- セーター
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. — Tatoeba -
148057
- じっちゅうはっく十中八九
- かれ彼
- が
- えら選ばれる
- だろう 。
Ten to one he will be chosen. — Tatoeba -
148060
- じっちゅうはっく十中八九 、
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- に
- えら選ばれる
- であろう 。
Ten to one he will be elected chairman. — Tatoeba -
149355
- じっけん実験
- よう用
- の
- ひけんしゃ被験者
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた 。
The subjects for the experiment were chosen at random. — Tatoeba -
149725
- じぶんじしん自分自身
- を
- しん信じれば
- じぶん自分
- の
- えら選んだ
- すべ全て
- を
- うけい受け入れられる 。
I believe in myself and trust what I do. — Tatoeba -
149848
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- や
- きょうみ興味
- に
- かんれん関連
- して
- しごと仕事
- を
- えら選ぶ
- べき
- だ 。
You should choose a job in relation to your talents and interests. — Tatoeba -
151307
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- チーム
- の
- キャプテン
- に
- えら選んだ 。
We elected her captain of our team. — Tatoeba -
151317
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- しゅしょう主将
- に
- えら選んだ 。
We elected him captain of our team. — Tatoeba -
151816
- わたし私達
- は ジャック
- を
- ぎちょう議長
- に
- えら選んだ 。
We elected Jack chairman. — Tatoeba -
152504
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- の
- ために
- プレゼント
- を
- えら選び
- たい 。
I want to pick out a present for my friend. — Tatoeba -
154091
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すてき素敵な
- ネクタイ
- を
- えら選んで
- あげた 。
I chose him a nice tie. — Tatoeba -
154940
- わたし私
- は
- みせ店
- で
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- えら選んだ 。
I picked out a new hat at the store. — Tatoeba