Sentences — 63 found
-
165256Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼らの
- こども子供
- ひとりひとり一人一人
- に
- りっぱ立派な
- みやげ土産
- を
- えら選びました 。
We chose a good present for each of their children. — Tatoeba -
174181Details ▸
- こうしょう交渉
- の
- あいてかた相手方
- として
- ああいう
- おとこ男
- は
- えら選び
- たくない 。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation. — Tatoeba -
194888Details ▸
- むしろ
- めいよ名誉
- ある
- し死
- を
- えら選び
- たい 。
I would prefer an honorable death. — Tatoeba -
199638Details ▸
- どれでも
- す好きな
- ほん本
- を １
- さつ冊
- えら選び
- なさい 。
Choose any one book you like. — Tatoeba -
199647Details ▸
- どれでも
- いい
- から
- ほん本
- を
- さん三
- さつ冊
- えら選び
- なさい 。
It doesn't matter which, just pick three books. — Tatoeba -
201242Details ▸
- とうとう 、
- かのじょ彼女
- は
- べつ別の
- こねこ子猫
- を
- えら選びました 。
Finally, she chose another kitten. — Tatoeba -
217624Details ▸
- これ
- を
- えら選びます 。
This is my choice. — Tatoeba -
220948Details ▸
- このよこの世
- で
- おとこ男
- にとって
- さいりょう最良
- の
- こと
- は
- りょうさい良妻
- を
- えら選ぶ
- こと
- であり 、
- さいあく最悪
- の
- こと
- は
- えら選び
- そこ損なって
- あくさい悪妻
- を
- も持つ
- こと
- である 。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one. — Tatoeba -
222185Details ▸
- この
- げき劇
- に
- さいてき最適
- の
- やくしゃ役者
- を
- えらびだ選び出す
- の
- は
- かんたん簡単
- ではない 。
It's not easy to pick out the best actors for this play. — Tatoeba -
223926Details ▸
- この
- カーテン
- は
- おかあお母さん
- が
- えら選びました 。
Mother chose this curtain. — Tatoeba -
225237Details ▸
- けばけばしくない
- うわぎ上着
- を
- かなら必ず
- えら選びましょう 。
Stick to jackets that aren't too gaudy. — Tatoeba -
230044Details ▸
- あらゆる
- かのう可能な
- しゅだん手段
- を
- えら選びました 。
We tried all means possible. — Tatoeba -
232479Details ▸
- あなた
- は
- どちら
- の
- みち道
- を
- えら選びました
- か 。
Which way did you choose? — Tatoeba -
232692Details ▸
- あなた
- は
- これ
- と
- あれ
- と
- どちら
- を
- えら選びます
- か 。
Which will you take, this one or that one? — Tatoeba -
235636Details ▸
-
２、３
- さつ冊
- の
- よ読む
- べき
- いい
- ほん本
- を
- えらびだ選び出せます
- か 。
Can you pick out a few good books to read? — Tatoeba -
173782Details ▸
- す好きな
- はな花
- を
- どれでも
- えら選び
- なさい 。
Choose any flowers you like. — Tatoeba -
161038Details ▸
- わたし私
- は
- こちら
- の
- シューズ
- を
- えら選びました 。
I chose these shoes. — Tatoeba -
173798Details ▸
- す好きな
- ドレス
- を
- どれでも
- えら選び
- なさい 。
Choose any dress you like. — Tatoeba -
178519Details ▸
- きみ君の
- ためになる
- ような
- ともだち友達
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose such friends as will benefit you. — Tatoeba -
199640Details ▸
- どれでも
- す好きな
- もの
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose whichever you like. — Tatoeba