Sentences — 16 found
-
jreibun/2505/1Details ▸
-
何も
- さえぎ遮る もののない
- さばく砂漠 の太陽は
- きょうれつ強烈だ 。
The direct sun in a desert is intense. — Jreibun -
145469Details ▸
- あたら新しい
- ビル
- が
- わたし私の
- まど窓
- から
- の
- なが眺め
- を
- さえぎった 。
The new building cut the view from my window. — Tatoeba -
154052Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほんとう本当に
- お起こった
- こと事
- を
- はな話そう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- さえぎった 。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short. — Tatoeba -
157170Details ▸
- わたし私
- は
- くちをひら口を開く
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- さえぎった 。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. — Tatoeba -
88840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- で
- め目
- から
- ひざ日差し
- を
- さえぎ遮った 。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. — Tatoeba -
104503Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- で
- め目
- から
- ひざ日差し
- を
- さえぎった 。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes. — Tatoeba -
105833Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ゆくて行く手
- を
- さえぎ遮った 。
He blocked my way. — Tatoeba -
137705Details ▸
- おお大きな
- はしら柱
- が
- こすい湖水
- の
- なが眺め
- を
- さえぎ遮っている 。
A large pillar obstructs the view of the lake. — Tatoeba -
186351Details ▸
- われわれ我々
- には
- ゆくて行く手
- を
- さえぎる
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing bars our way. — Tatoeba -
186903Details ▸
- かていせいかつ家庭生活
- は
- がいこくじん外国人
- の
- め眼
- から
- さえぎられていた 。
Home life was being screened from foreign eyes. — Tatoeba -
212088Details ▸
- その
- いえ家
- は
- たか高い
- へい塀
- で
- ひとめ人目
- から
- さえぎ遮られている 。
The house is screened from view with a high fence. — Tatoeba -
216845Details ▸
- さえぎらないで
- わたし私の
- はなし話
- を
- さいご最後まで
- き聞いて
- ください 。
Don't interrupt me but hear me out, please. — Tatoeba -
219441Details ▸
- この
- きぎ木々
- が
- われわれ我々
- の
- あたら新しい
- いえ家
- を 、
- そと外
- を
- とお通る
- ひと人
- から
- み見えない
- ように 、
- さえぎって
- くれる
- だろう 。
These trees will screen our new house from public view. — Tatoeba -
220659Details ▸
- この
- たいぼく大木
- で
- ひかり光
- が
- すっかり
- さえぎられている 。
The light is completely blocked out by the big tree. — Tatoeba -
173960Details ▸
- あつ厚い
- かべ壁
- が
- そと外
- の
- そうおん騒音
- を
- さえぎっている 。
The thick walls baffle outside noises. — Tatoeba -
78518Details ▸
- らくせき落石
- が
- かれ彼の
- ゆくて行く手
- を
- さえぎった 。
A fallen rock barred his way. — Tatoeba