Sentences — 1278 found
-
143395
- せかいし世界史
- を
- やらない
- と
- そつぎょう卒業
- できません 。
World history is required for graduation. — Tatoeba -
143562
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- あす
- テスト
- を
- やらない
- でしょう 。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. — Tatoeba -
143566
- すうがく数学
- の
- じゅぎょう授業
- で
- なに何
- を
- やっている
- の
- か
- まったく
- わからない 。
I have no idea what we are doing in our math class. — Tatoeba -
143587
- ずいぶん随分
- つ尽くして
- やった
- のに 、
- それでも
- かれ彼
- には
- ありがたみ
- が
- な無かった 。
After all we had done, he was still ungrateful. — Tatoeba -
143716
- みず水をやれば
- その
- バラ
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
That rose will revive if you water it. — Tatoeba -
144410
- ひと人
- を
- やって
- たす助け
- を
- もと求めた
- ほうがいい 。
We'd better send for help. — Tatoeba -
144804
- おや親
- は
- びょうき病気の
- こども子供
- の
- かお顔
- を
- スポンジ
- で
- ぬぐ拭って
- やった 。
The mother sponged her sick child's face. — Tatoeba -
149960
- じぶん自分
- で
- やり
- たい
- んです 。
I prefer to do it on my own. — Tatoeba -
145495
- あたら新しい
- クラスメート
- と
- なか仲よく
- やっています
- か 。
Do you get along well with your new classmates? — Tatoeba -
145537
- しんぱい心配
- する
- な
- よ 。
- ぼく
- が
- てつだ手伝って
- あげよう 。
- きらく気楽に
- やれ
- よ 。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy. — Tatoeba -
145754
- しょくりょうひんしょう食料品商
- を
- やっている 。
I am in the grocery line. — Tatoeba -
145988
- しょくぶつ植物
- は
- みず水をやらない
- と
- か枯れて
- しまう 。
Failure to water plants will cause them to die. — Tatoeba -
146253
- じょうし上司
- に
- やれ
- と
- い言われた
- しごと仕事
- を
- エッチラオッチラ
- やっています 。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish. — Tatoeba -
146545
- しょうねん少年
- は
- しゅうじつ終日
- その
- しごと仕事
- を
- こんき根気よく
- やった 。
He kept at the job all day. — Tatoeba -
146598
- しょうねん少年
- は 、
- とり鳥
- を
- に逃がして
- やった 。
The boy set a bird free. — Tatoeba -
146687
- しょうじょ少女
- は
- とり鳥
- を
- はな放して
- やった 。
The girl let the bird go. — Tatoeba -
146688
- しょうじょ少女
- は
- とり鳥
- を
- に逃がして
- やった 。
The girl let the bird loose. — Tatoeba -
146837
- すこ少し
- は
- こしをす腰を据えて
- やれ 。
Settle down for a while and concentrate. — Tatoeba -
635423
- のりか乗りかかった
- ふね船
- と
- いう
- こと
- で
- やって
- いく
- しょぞん所存
- です 。
I've come this far, so I'll keep going. — Tatoeba -
147444
- あつ暑
- さ
- に
- やられた 。
I was affected by the heat. — Tatoeba