Sentences — 18 found
-
jreibun/636/3Details ▸
-
せっかくの
- えんそく遠足 だったが、
- いちにちじゅう一日中
- くも曇り で、
- いま今いち の天気で残念だった。
I was so looking forward to the school trip, but the weather was not so good, it was cloudy all day, so it was disappointing. — Jreibun -
140780Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- えんそく遠足
- は
- たの楽しかった 。
All in all, the excursion was pleasant. — Tatoeba -
147624Details ▸
- はる春
- の
- ある
- は晴れた
- いちにち一日 、
- われわれ我々
- は
- えんそく遠足
- を
- じゅうぶん十分に
- たの楽しんだ 。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full. — Tatoeba -
151227Details ▸
- わたし私達
- ろく六
- にん人
- は
- この
- しゅうまつ週末
- に
- かいがん海岸
- に
- えんそく遠足
- に
- い行きます 。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. — Tatoeba -
80345Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- えんそく遠足
- は
- ありません 。
If it rains tomorrow, there will be no excursion. — Tatoeba -
165082Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日
- おおさか大阪
- じょう城
- に
- えんそく遠足
- に
- い行きます 。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. — Tatoeba -
167123Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- は 箱根
- へ
- えんそく遠足
- に
- い行った 。
Our class went on an excursion to Hakone. — Tatoeba -
168619Details ▸
- こどものころ子供の頃 、
- えんそく遠足
- の
- まえ前
- の
- ひ日
- には 、
- むね胸
- が
- ワクワク
- して
- ねむ眠れなかった 。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. — Tatoeba -
184444Details ▸
- がっこう学校
- の
- えんそく遠足
- で 奈良
- に
- い行った 。
We went on a school trip to Nara. — Tatoeba -
184445Details ▸
- がっこう学校
- の
- えんそく遠足
- で 十和田
- こ湖
- へ
- い行った 。
We went to Lake Towada on a school excursion. — Tatoeba -
185280Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- えんそく遠足
- の
- ため
- バス
- を １
- だい台
- チャーター
- した 。
They chartered a bus for the firm's outing. — Tatoeba -
188656Details ▸
- えんそく遠足
- は
- あめ雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The picnic was called off because of the rain. — Tatoeba -
189650Details ▸
- あめ雨
- で
- えんそく遠足
- は
- えんき延期
- し
- なければならなく
- なった 。
The rain necessitated a postponement of the picnic. — Tatoeba -
189799Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降った
- けれど
- かれ彼ら
- は
- えんそく遠足
- に
- いった 。
Even though it was raining, they went on their field trip. — Tatoeba -
193435Details ▸
- もし
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- えんそく遠足
- は
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. — Tatoeba -
193759Details ▸
- もし
- あめ雨
- なら
- えんそく遠足
- は
- ちゅうし中止
- です 。
If it rains, the excursion will be called off. — Tatoeba -
167072Details ▸
- わたし私たち
- の
- えんそく遠足
- は
- いじょう異常な
- こうせつ降雪
- で
- だいな台無しになった 。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. — Tatoeba -
150740Details ▸
- じどう児童
- たち
- は 、
- もうすぐ
- やってくやって来る
- えんそく遠足
- を
- たの楽しみにしている 。
The pupils are looking forward to the forthcoming excursion. — Tatoeba