Sentences — 68 found
-
220053Details ▸
- この
- へや部屋
- で
- の
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょご遠慮ください 。
Please refrain from smoking in this room. — Tatoeba -
224580Details ▸
- ここ
- で
- 煙草を吸う
- の
- は
- ご
- えんりょ遠慮
- くださいません
- か 。
Please refrain from smoking cigarettes here. — Tatoeba -
224608Details ▸
- ここ
- で
- の
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please refrain from smoking here. — Tatoeba -
224614Details ▸
- ここ
- で
- は
- えんりょ遠慮
- は
- いりません 。
Please make yourself at home here. — Tatoeba -
226901Details ▸
- お
- か代わり
- を
- どうぞ
- ご
- えんりょ遠慮なく 。
Please feel free to have a second helping. — Tatoeba -
227650Details ▸
- お
- タバコ
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please refrain from smoking. — Tatoeba -
227887Details ▸
- エレベーター
- の
- なか中
- で
- の
- タバコ
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
You may not smoke in an elevator. — Tatoeba -
228848Details ▸
- いつでも
- えんりょ遠慮
- せず
- に
- しつもん質問
- して
- くだ下さい 。
Please feel free to ask a question at any time. — Tatoeba -
229997Details ▸
- ありがとうございます 。
- でも
- ご
- えんりょ遠慮
- いたします 。
Thanks, but no thanks. — Tatoeba -
230008Details ▸
- ありがとう 、
- でも
- えんりょ遠慮
- して
- おきます 。
I appreciate it, but I think I shouldn't. — Tatoeba -
234522Details ▸
- あかちゃん
- が
- いる
- とき
- は
- たばこ
- を
- ごえんりょくだ御遠慮下さい 。
Would you please refrain from smoking when babies are here? — Tatoeba -
237510Details ▸
- さらに
- しつもん質問
- が
- ございましたら 、
- どうぞ
- ご
- えんりょ遠慮なく
- フリーダイヤル ０１２０—００—００００
- まで
- お
- でんわ電話
- くだ下さい 。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. — Tatoeba -
236964Details ▸
- さしつかえなければ
- えんりょ遠慮
- して
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I'd rather you didn't, if you don't mind. — Tatoeba -
224633Details ▸
- ここ
- で
- の
- お
- タバコ
- は
- ご
- えんりょ遠慮
- ねが願います 。
Please refrain from smoking here. — Tatoeba -
201295Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- でんわ電話
- して
- ください
- ね 。
Please feel free to call me up. — Tatoeba -
193865Details ▸
- もし
- これ
- が
- まちが間違っている
- とおもと思ったら
- えんりょ遠慮なく
- い言い
- なさい 。
If you think this is wrong, you must speak out. — Tatoeba -
78773Details ▸
- ほ欲しい
- もの
- が
- あれば
- えんりょ遠慮なく
- い言い
- なさい 。
Don't hesitate to ask if you want anything. — Tatoeba -
123416Details ▸
- どくりょく独力
- で
- それ
- が
- やれる
- なら 、
- えんりょ遠慮
- せず
- に
- やり
- なさい 。
If you can do it on your own, do it without reserve. — Tatoeba -
149537Details ▸
- しつもん質問
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮
- しないで
- せんせい先生
- に
- き聞き
- なさい 。
Don't hesitate to ask your teacher a question. — Tatoeba -
163202Details ▸
- わたし私の
- せつめい説明
- が
- わ分からなかったら 、
- えんりょ遠慮
- しないで
- しつもん質問
- し
- なさい 。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. — Tatoeba