Sentences — 134 found
-
124336
- ふゆきたりなばはるとお冬来たりなば、春遠からじ 。
If winter comes, can spring be far behind? — Tatoeba -
138092
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球
- から
- とても
- とお遠い 。
The sun is so distant from the earth. — Tatoeba -
138113
- たいよう太陽
- は
- つき月
- よりも
- ちきゅう地球
- から
- とお遠い
- ところ
- に
- ある 。
The sun is farther from the earth than the moon. — Tatoeba -
159745
- わたし私
- は
- それほど
- とお遠く
- まで
- いか
- ないうちに
- きぶんがわる気分が悪くなった 。
I had not gone so far before I felt sick. — Tatoeba -
162788
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひじょう非常に
- としよ年寄り
- なので
- みみがとお耳が遠い 。
My father is so old that he is hard of hearing. — Tatoeba -
162958
- わたし私の
- よ読んだ
- ぼうけんだん冒険談
- は
- じっせいかつ実生活
- とは
- えんどお縁遠い 。
The adventures I read about are absent from my life. — Tatoeba -
163042
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- とても
- とお遠い 。
It is very far as far as I know. — Tatoeba -
163170
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- みみがとお耳が遠い
- ので 、
- よく
- トンチンカンな
- へんじ返事
- を
- する 。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer. — Tatoeba -
163311
- わたし私の
- じゅく塾
- は
- ここ
- から
- とお遠い 。
My cram school is a long way from here. — Tatoeba -
163626
- わたし私の
- くに国
- は
- にほん日本
- から
- とお遠く
- はなれ離れている 。
My country is far away from Japan. — Tatoeba -
163983
- わたし私の
- いえ家
- は
- ここ
- から
- とお遠い 。
My house is a long way from here. — Tatoeba -
164029
- わたし私の
- いえ家
- から
- えき駅
- まで
- は
- とお遠くない 。
It is not far from my house to the station. — Tatoeba -
167718
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- よそく予測
- した
- こと
- は
- まと的
- を
- とお遠く
- はずれていた 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
168820
- こども子供
- が
- おや親
- から
- とお遠く
- はな離れていたら 、
- かれ彼らの
- あんぜん安全
- や
- こうふく幸福
- にかんに関して
- おや親
- が
- して
- やれる
- こと
- は
- ない 。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. — Tatoeba -
178433
- きみ君の
- かいとう解答
- は
- かんぺき完璧
- から
- は
- ほどとお程遠い 。
Your answer is anything but perfect. — Tatoeba -
170763
- もよ最寄りの
- えき駅
- から
- とお遠く
- はな離れた
- ところ所
- に
- すんでいる 。
I live miles away from the nearest station. — Tatoeba -
171447
- きょう今日
- わたし私たち
- は
- とお遠い
- くにぐに国々
- へ
- も
- ひこうき飛行機
- で
- かんたん簡単に
- い行ける 。
Today we can go to distant countries easily by plane. — Tatoeba -
173105
- こくおう国王 ヘンリー8
- せい世
- は 、
- ロンドン
- から
- さほど
- とお遠くない テムズ
- かわ川
- かはん河畔
- に
- ある
- じぶん自分
- の
- きゅうでん宮殿 ハンプトンコート
- に
- テニスコート
- を
- も持っていた 。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. — Tatoeba -
174489
- みずうみ湖
- は
- ここ
- から
- とお遠く
- はなれ離れている 。
The lake is a long way from here. — Tatoeba -
174983
- きび厳しい
- げんじつ現実
- から
- とお遠く
- はな離れて
- く暮らしている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people live far removed from harsh realities. — Tatoeba