Sentences — 134 found
-
175635Details ▸
- つき月
- は
- ちきゅう地球
- から
- とお遠い 。
The moon is distant from the earth. — Tatoeba -
178043Details ▸
- きみ君の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- ひ日
- も
- とお遠くない
- だろう 。
It won't be long before your dream comes true. — Tatoeba -
178099Details ▸
- きみ君の
- こた答え
- は
- かんぺき完璧
- には
- ほどとお程遠い 。
Your answer is far from perfect. — Tatoeba -
200415Details ▸
- どのくらい
- とお遠い
- の ？
How far? — Tatoeba -
184402Details ▸
- がっこう学校
- は
- いえ家
- から
- とお遠い
- ですか 。
Is your school far from your home? — Tatoeba -
186021Details ▸
- われわれ我々
- は
- そんなに
- とお遠く
- へ
- は
- い行かなかった 。
We didn't go very far. — Tatoeba -
186380Details ▸
- われわれ我々
- が
- うちゅう宇宙
- を
- せいふく征服
- し 、
- つき月
- りょこう旅行
- を
- する
- ひ日
- も
- とお遠くない
- でしょう 。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon. — Tatoeba -
187148Details ▸
- いえ家
- から
- あまり
- とお遠く
- へ
- い行って
- は
- いけない 。
Don't go too far afield. — Tatoeba -
188711Details ▸
- とお遠い
- とうだい灯台
- の
- かすかな
- ひかり光
- を
- み見た 。
We saw the gleam of a distant lighthouse. — Tatoeba -
188712Details ▸
- とお遠い
- せいぶ西部
- には
- ほとんど
- てつどう鉄道
- が
- なかった 。
There were almost no railroads out west. — Tatoeba -
188713Details ▸
- とお遠い
- ところを 、
- わざわざ
- おいで
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you very much for coming all the way to see me. — Tatoeba -
188714Details ▸
- とお遠い
- ところ
- で
- いぬ犬
- が
- ほえ吠えている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard a dog barking in the distance. — Tatoeba -
188830Details ▸
- えき駅
- まで
- ある歩く
- には
- とお遠
- すぎます
- から 、
- バス
- に
- の乗りましょう 。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. — Tatoeba -
188901Details ▸
- えき駅
- は
- ここ
- から
- とお遠くない 。
The station is not far from here. — Tatoeba -
188939Details ▸
- えき駅
- に
- もどる
- には
- とお遠い
- 道のり
- であった
- が 、
- じょじょ徐々に
- その
- ふる古い
- にばしゃ荷馬車
- は
- ちか近づいて
- い行った 。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. — Tatoeba -
189738Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した
- とき 、
- わたし私たち
- は
- そんなに
- とお遠く
- へ
- は
- い行ってなかった 。
We had not gone so far when it started to rain. — Tatoeba -
196269Details ▸
- ボストン
- まで
- は
- とお遠い 。
It's a long way to Boston. — Tatoeba -
197829Details ▸
- パリ
- まで
- とお遠くない 。
It is not far to Paris. — Tatoeba -
198041Details ▸
- バスていバス停
- まで
- かなり
- とお遠い
- と
- いう
- こと
- を
- のぞ除けば 、
- わがや我が家
- は
- まった全く
- もうしぶん申し分
- が
- ない 。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop. — Tatoeba -
198692Details ▸
- ニューヨーク
- まで
- どのくらい
- とお遠い
- ですか 。
How far is it to New York? — Tatoeba