Sentences — 33 found
-
161620Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ほかの
- ひと人
- と
- みまちが見間違えていた
- ので
- あいさつ挨拶
- は
- しませんでした 。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else. — Tatoeba -
170892Details ▸
- さとう砂糖
- と
- しお塩
- を
- まちが間違える
- な 。
Don't confuse sugar with salt. — Tatoeba -
179051Details ▸
- きみ君
- が
- うた歌う
- の
- を
- き聞けば
- ひと人
- は
- きみ君
- を
- しょうじょ少女
- と
- まちが間違える
- かもしれない 。
Hearing you sing, people might take you for a girl. — Tatoeba -
183727Details ▸
- まちが間違える
- こと
- が
- かなら必ず
- わる悪い
- とはかぎとは限らない 。
To make mistakes is not always wrong. — Tatoeba -
190693Details ▸
- ひと一つ
- まちが間違える
- と
- きみ君
- は
- しっぱいしゃ失敗者
- になる 。
A single mistake, and you are a failure. — Tatoeba -
190923Details ▸
- いしゃ医者
- が
- まちが間違える
- こと
- も
- ある
- し 、
- かんじゃ患者
- の
- なか中
- には
- きゅう急に
- よくなる
- ひと人
- も
- いる
- から
- です 。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. — Tatoeba -
197314Details ▸
-
ビル
- は
- じかん時間
- を
- たが違えない
- こと
- は
- めったにない 。
Bill is seldom ever on time. — Tatoeba -
198066Details ▸
- バス
- を
- のりまちが乗り間違える
- なんて
- わたし私
- は
- どうかしている 。
It is careless of me to take the wrong bus. — Tatoeba -
202800Details ▸
- ちょっと
- けしょう化粧
- する
- と
- かのじょ彼女
- は
- みちが見違える
- ほど
- きれい
- になった 。
A little make-up worked wonders with her. — Tatoeba -
230361Details ▸
- あまりに
- お
- か変わり
- になっていて
- みちが見違える
- ほど
- です 。
You have changed so much that I can hardly recognize you. — Tatoeba -
3479881Details ▸
- みち道
- まちが間違えた
- かな ？
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
193220Details ▸
- もっと
- ちゅうい注意
- しない
- と
- まちが間違える
- よ 。
Be more careful, or you will make mistakes. — Tatoeba -
234174Details ▸
- あなたがた
- は
- まちが間違える
- こと
- を
- こわ怖がる
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You needn't be afraid of making mistakes. — Tatoeba