Sentences — 330 found
-
98463Details ▸
- かれ彼らの
- せいかつようしき生活様式
- は
- わたし私たち
- の
- せいかつようしき生活様式
- とは
- ちが違う 。
Their lifestyle is different to ours. — Tatoeba -
99666Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- を
- あい愛している
- が
- つま妻
- は
- ちが違う 。
He loves his daughter, but his wife doesn't. — Tatoeba -
100696Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意
- なので 、
- よく
- まちが間違う 。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often. — Tatoeba -
101886Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- の乗り
- ちが違えた
- の
- かもしれない 。
He may have taken the wrong train. — Tatoeba -
102577Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- まわ周り
- の
- ひと人
- と
- ちが違う 。
He is different from the people around him. — Tatoeba -
103403Details ▸
- かれ彼
- は
- せけん世間
- いっぱん一般の
- がくせい学生
- とは
- ちが違っている 。
He differs from the common run of student. — Tatoeba -
104346Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうらい従来の
- しゅうかん習慣
- と
- ちが違った
- こと
- を
- した 。
He departed from the old custom. — Tatoeba -
105219Details ▸
- かれ彼
- は
- じしん自信
- ありげ
- に
- み見えた
- が 、
- ないしん内心
- は
- ぜんぜん全然
- ちが違っていた 。
He looked confident but his inner feelings were quite different. — Tatoeba -
106398Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- おも思った
- の
- と
- は
- ちが違っていた 。
He was otherwise than I thought. — Tatoeba -
107335Details ▸
- かれ彼
- は
- いきさき行き先
- の
- ちが違う
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ほど
- ふちゅうい不注意
- ではない 。
He is not so careless as to take the wrong train. — Tatoeba -
107683Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- とは
- ちが違う 。
He is not what he seems. — Tatoeba -
107685Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- と
- は
- だいぶ
- ちが違う 。
He is not like he seems. — Tatoeba -
108722Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違って
- ちが違う
- バス
- に
- の乗った 。
He took the wrong bus by mistake. — Tatoeba -
110094Details ▸
- かれ彼
- は
- ちが違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kind of foods one after another. — Tatoeba -
110167Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- の
- かれ彼
- とは
- ちが違う 。
He's different from before. — Tatoeba -
111963Details ▸
- かれ彼
- は
- ちがう
- みち道
- を
- とお通って
- いえ家
- に
- かえ帰った
- かもしれない 。
He may have gone home by another way. — Tatoeba -
114684Details ▸
- かれ彼
- は
- いくつかの
- てん点
- で
- わたし私
- と
- ちが違う 。
He differs from me in some ways. — Tatoeba -
119221Details ▸
- かれ彼
- と
- ちが違って 、
- むすこ息子
- は
- せがたか背が高い 。
Unlike him, his son is tall. — Tatoeba -
119319Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話す
- の
- を
- き聞けば 、
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- がいこくじん外国人
- と
- まちが間違う
- だろう 。
To hear him talk, you would take him for a foreigner. — Tatoeba -
120838Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- い言う
- とは
- き気
- が
- ちが違ってる
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba