Sentences — 57 found
-
99493Details ▸
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
He achieved his purpose. — Tatoeba -
99989Details ▸
- かれ彼
- は
- のぞ望んでいた
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
He achieved his desired goal. — Tatoeba -
99990Details ▸
- かれ彼
- は
- のぞ望み
- を
- たっせい達成
- した 。
He attained his hopes. — Tatoeba -
100633Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- だろう 。
He is sure to accomplish his purpose. — Tatoeba -
100647Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- その
- けいかく計画
- を
- たっせい達成
- する
- だろう 。
He will never fail to carry out the project. — Tatoeba -
104826Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- すべ全て
- たっせい達成
- した 。
He carried out all his aims. — Tatoeba -
108698Details ▸
- かれ彼
- は
- がんば頑張った
- が 、
- なに何も
- たっせい達成
- でき出来なかった 。
He tried hard, but achieved nothing. — Tatoeba -
114757Details ▸
- かれ彼
- は
- あるていどある程度
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した
- と
- い言っている 。
He says he has achieved his goal to a certain extent. — Tatoeba -
394126Details ▸
- あなた
- が
- し死ぬ
- まで
- に
- なにがなん何が何でも
- たっせい達成
- したい
- こと
- は
- なん
- ですか ？
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? — Tatoeba -
137162Details ▸
- たっせい達成
- した
- こと
- の
- いぎ意義
- を
- りかい理解
- した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- きわめて
- しょうすう少数
- であった 。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished. — Tatoeba -
137518Details ▸
- だいじぎょう大事業
- は
- ちから力
- ではなくて 、
- にんたい忍耐
- によって
- たっせい達成
- される 。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance. — Tatoeba -
161954Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねん年
- で
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
I have made up my mind to achieve my goals in three years. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba -
174999Details ▸
- げんしりょく原子力
- は 、
- にんげん人間
- の
- あらゆる
- ゆめ夢
- の
- たっせい達成
- が
- かのう可能な
- こと
- を
- やくそく約束
- する 。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. — Tatoeba -
176849Details ▸
- きみ君
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- しました
- か 。
Did you accomplish your purpose? — Tatoeba -
185518Details ▸
- われわれ我々
- は
- もくてき目的
- を
- すべて
- たっせい達成
- した 。
We have achieved all our aims. — Tatoeba -
186141Details ▸
- われわれ我々
- は
- いかなる
- ぎせい犠牲
- を
- はらって
- も
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- せねばならぬ 。
We must achieve our aim at any price. — Tatoeba -
188060Details ▸
- なに何か
- いだい偉大な
- こと
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- は
- たゆまずどりょくたゆまず努力
- し
- なければならない 。
You must persevere before you can accomplish anything great. — Tatoeba -
201215Details ▸
- とうとう
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
At last, he gained his end. — Tatoeba -
202630Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
He reached his goal at last. — Tatoeba