Sentences — 130 found
-
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba -
169791Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達した
- もの
- とみられている 。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. — Tatoeba -
169792Details ▸
- さくねん昨年
- の
- せきたん石炭
- せいさん生産
- 高
- は
- すいじゅん水準
- に
- たっ達し
- なかった 。
Last year's output of coal fell short of the standard. — Tatoeba -
170790Details ▸
- もっと最も
- ひろ広い
- いみ意味
- で
- は 、
- いし意思
- でんたつ伝達
- は 、
- ひとびと人々
- の
- あいだ間
- の
- かんが考え
- や
- かんじょう感情
- を
- でんたつ伝達
- する
- あらゆる
- かたち形
- を
- ほうかつ包括
- する 。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. — Tatoeba -
171372Details ▸
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達する
- もの
- と
- みつも見積もられている 。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
172708Details ▸
- いま今
- の
- わたし私の
- しょじきん所持金
- で
- は
- ひつよう必要
- がく額
- に
- たっ達しません 。
The money I have now falls short of what I need. — Tatoeba -
176558Details ▸
- けいやく契約
- なので
- かれ彼
- は
- それら
- を
- はいたつ配達
- する
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Because of the contract, he is bound to deliver them. — Tatoeba -
177014Details ▸
- きみ君
- は
- のうりょく能力
- に
- したがって
- じょうたつ上達
- する 。
You will progress in proportion to your abilities. — Tatoeba -
177536Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- せいじん成人
- に
- たっ達した
- の
- だから 、
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- もた
- なければならない 。
Now that you have come of age, you should know better. — Tatoeba -
178272Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- は
- きたい期待
- している
- すいじゅん水準
- に
- たっ達していない 。
Your work comes short of the expected standard. — Tatoeba -
180072Details ▸
- こうふん興奮
- は
- きょくてん極点
- に
- たっ達した 。
The excitement reached its peak. — Tatoeba -
184119Details ▸
- がく額
- は ２
- まん万
- えん円
- いじょう以上
- に
- たっ達した 。
The sum came to over 20,000 yen. — Tatoeba -
184789Details ▸
- がいこくご外国語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- の
- は
- けっ決して
- ようい容易
- ではない 。
It's by no means easy to master a foreign language. — Tatoeba -
186014Details ▸
- われわれ我々
- は
- ついに
- ふじさんちょう富士山頂
- に
- たっ達した 。
We gained the top of Mt. Fuji at last. — Tatoeba -
186016Details ▸
- われわれ我々
- は
- ついに
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
We came to an agreement in the end. — Tatoeba -
186100Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- はなし話
- は
- じつわ実話
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We've come to the conclusion that this is a true story. — Tatoeba -
186164Details ▸
- われわれ我々
- は ２
- じかん時間
- の
- とうぎ討議
- の
- あと後
- に
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
We arrived at an agreement after two hours' discussion. — Tatoeba -
189240Details ▸
- えいご英語
- が
- じょうたつ上達
- する
- ように
- どりょく努力
- し
- なさい 。
Try to improve your English. — Tatoeba -
190619Details ▸
- いっこう一行
- は
- きのう昨日
- さんちょう山頂
- に
- たっ達した 。
The party reached the mountaintop yesterday. — Tatoeba -
193014Details ▸
- やる気
- が
- あれば
- えいご英語
- は
- もっと
- じょうたつ上達
- する 。
You can improve your English if you try. — Tatoeba