Sentences — 240 found
-
125226
- てつどう鉄道
- ろせん路線
- が 津軽
- かいきょう海峡
- の
- した下
- を
- とお通って
- ほっかいどう北海道
- まで
- えんちょう延長
- された 。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. — Tatoeba -
125227
- てつどうせんろ鉄道線路
- と
- どうろ道路
- は
- へいこう平行
- している 。
The railroad is parallel to the road. — Tatoeba -
125850
-
長野
- へ
- の
- どうろ道路
- は 、
- つうこうど通行止め
- になっている 。
The road to Nagano is closed to traffic. — Tatoeba -
126362
- ちゅうい注意
- して !
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- あいてる
- よ 。
Look out! There's a hole in the road. — Tatoeba -
126847
- ちず地図
- じょう上
- の
- ふと太い
- せん線
- は
- どうろ道路
- に
- そうとう相当
- する 。
The broad lines on the map correspond to roads. — Tatoeba -
126881
- じしん地震
- の
- あと後
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- いくつ
- も
- あ開いた 。
Holes gaped open in the streets after the earthquake. — Tatoeba -
126884
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- どうろ道路
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
137577
- だいきぼ大規模な
- どうろこうじ道路工事
- が
- はじ始まった 。
Large-scale road construction began. — Tatoeba -
138309
- おお多く
- の
- どうろ道路
- が
- かんすい冠水
- し 、
- その
- けっか結果
- おおはば大幅な
- おく遅れ
- が
- で出ている 。
Many roads are flooded. As a result there are long delays. — Tatoeba -
138383
- おお多く
- の
- じこ事故
- が 、
- どうろ道路
- の
- とうけつ凍結
- じょうたい状態
- から
- しょう生じた 。
Many accidents resulted from the icy road conditions. — Tatoeba -
139155
- むら村
- へ
- の
- どうろ道路
- は
- とても
- あ荒れています 。
The road to the village is very rough. — Tatoeba -
141939
- ぜったい絶対に
- どうろ道路
- で
- あそ遊ぶ
- な 。
Never play on the road. — Tatoeba -
142563
- あおしんごう青信号
- で
- どうろ道路
- を
- わた渡りましょう 。
Only cross the street on the green light. — Tatoeba -
145314
- あたら新しく
- どうろ道路
- を
- つく作る
- という
- けつぎ決議
- が
- かけつ可決
- されました 。
The resolution that a new road be built was passed. — Tatoeba -
145347
- あたら新しい
- どうろ道路
- は
- さんかん山間
- の
- じゅうみん住民
- の
- りえき利益
- になる 。
The new road will benefit the people living in the hills. — Tatoeba -
145348
- あたら新しい
- どうろ道路
- が
- つぎからつぎ次から次へと
- けんせつ建設
- された 。
New roads were constructed one after another. — Tatoeba -
145349
- あたら新しい
- どうろ道路
- が
- けんせつちゅう建設中
- である 。
A new road is under construction. — Tatoeba -
145414
- あたら新しい
- こうそくどうろ高速道路
- で
- ドライブ
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed driving along the new expressway. — Tatoeba -
146160
- じょうきゃく乗客
- たち
- は
- どうろ道路
- に
- どっと
- お降りた 。
Passengers poured out to the road. — Tatoeba -
148236
- しゅう州
- けいさつ警察
- の ジャネット・ウェルプ
- こうほうかん広報官
- によれば 、
- その
- トラック
- は
- しゅうかんこうそくどうろ州間高速道路 30
- ごう号
- せん線
- ぞ沿い
- の
- はし橋
- の
- らんかん欄干
- に
- げきとつ激突
- して
- と止まった
- とのこと
- です 。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. — Tatoeba