Sentences — 53 found
-
164584Details ▸
- わたし私
- には
- か書く
- どうぐ道具
- が
- なに何もない 。
I have nothing to write with. — Tatoeba -
174729Details ▸
- げんご言語
- は
- にんげんしゃかい人間社会
- にとって
- か欠く
- こと
- の
- できない
- どうぐ道具
- である 。
Language is an indispensable instrument of human society. — Tatoeba -
185470Details ▸
- がか画家
- には
- め目
- が
- いちばん
- たいせつな
- どうぐ道具
- である 。
A painter's eyes are his most important tools. — Tatoeba -
186214Details ▸
- われわれ我々
- の
- どうぐ道具
- は
- ぜんぶ全部
- ひっくりかえひっくり返された 。
All our things were turned upside down. — Tatoeba -
188228Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- いつも
- どうぐ道具
- に
- かた難くせ
- を
- つける 。
A bad workman always blames his tools. — Tatoeba -
188966Details ▸
- するど鋭い
- した舌
- は
- た絶えず
- もち用いる
- ことによって 、
- ますます
- えいり鋭利
- になる
- かたば片刃の
- どうぐ道具
- である 。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. — Tatoeba -
192909Details ▸
- よい
- しごと仕事
- を
- したければ 、
- てきせつ適切な
- どうぐ道具
- を
- つか使う
- べき
- だ 。
If you want to do good work, you should use the proper tools. — Tatoeba -
196809Details ▸
- へたな
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- の
- せいにする 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba -
203028Details ▸
- チーム
- の
- メンバー
- は
- どうぐ道具
- と
- ユニフォーム
- を
- ていきょう提供
- されます 。
Team members are provided with equipment and uniforms. — Tatoeba -
204616Details ▸
- それ
- を
- あ開ける
- どうぐ道具
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need a tool to open it with. — Tatoeba -
204659Details ▸
- それ
- を
- する
- には
- とくべつ特別な
- どうぐ道具
- が
- ひつよう必要
- だろう 。
You'll need a special tool to do it. — Tatoeba -
210310Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- ようい容易に
- やれる
- どうぐ道具
- が
- いくつか
- ある 。
There are some tools with which to do the job easily. — Tatoeba -
215724Details ▸
- じゅうたん
- を
- きれい
- に
- する
- どうぐ道具
- を
- さが探している
- のです 。
I'm looking for something to clean the carpet with. — Tatoeba -
217809Details ▸
- これらの
- どうぐ道具
- は
- いえをた家を建てる
- のに
- つか使われる 。
These tools are used for building a house. — Tatoeba -
217810Details ▸
- これらの
- どうぐ道具
- は
- いっぱん一般に
- もち用いられている 。
These implements are in common use. — Tatoeba -
217811Details ▸
- これらの
- どうぐ道具
- には
- ほんとう本当に
- しゅうり修理
- が
- ひつよう必要
- だ 。
These tools are badly in need of repair. — Tatoeba -
217858Details ▸
- これらの
- こどうぐ小道具
- は
- やく役
- に
- た立ち
- そうにない 。
These gadgets seem to be of no use. — Tatoeba -
220267Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- おお多く
- の
- 目的にかなう 。
This tool lends itself to many purposes. — Tatoeba -
220268Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- じつ実に
- やくにた役に立つ 。
This tool is of great use. — Tatoeba -
220269Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- なんの
- やく役にもたたない 。
This tool is good for nothing. — Tatoeba