Jisho

×

Sentences — 1276 found

  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74126
    • ついに
    • けんどう剣道
    • こきゅう呼吸
    • つかんだ
    I've finally got the knack of kendo. Tatoeba
    Details ▸
  • 74168
    • ごくどう極道
    • つま
    • たち
    • 、1986
    • ねん
    • 、東映
    • はいきゅう配給
    • あみ
    • により
    • こうかい公開
    • された
    • ヤクザ
    • えいが映画
    "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. Tatoeba
    Details ▸
  • 74207
    • この
    • こうえん公園
    • にしがわ西側
    • ちか近い
    • ところ
    • どうろ道路
    • そうおん騒音
    • おお大きい
    • おく
    • はいる
    • もう
    • 聞こえない
    Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74254
    • どうぐ道具
    • として
    • じつじゅ実需
    • ない
    • から
    • しなぞろ品揃え
    • ふか深み
    • でない
    There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 74300
    • すいどうすい水道水
    • ねん
    • いっかい1回
    • いどみず井戸水
    • なら
    • ねん
    • にかい2回
    • すいしつけんさ水質検査
    • おすすお勧め
    • します
    We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 74305
    • やまご山越え
    • みち
    • せま狭く
    • しかも
    • きゅうこうばい急勾配
    • だった
    The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. Tatoeba
    Details ▸
  • 74468
    • ほぼ
    • せきどう赤道
    • ちょっか直下
    • ある
    • シンガポール
    • うき雨季
    • かんき乾季
    • あまり
    • めいりょう明瞭
    • ではない
    In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut. Tatoeba
    Details ▸
  • 74535
    • すいどうりょうきん水道料金
    • たいのう滞納
    • する
    • きゅうすい給水
    • ていし停止
    • される
    • いう
    • こと
    • お聞き
    • しました
    • ほんとう本当
    • ですか
    I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? Tatoeba
    Details ▸
  • 74687
    • ゆきみち雪道
    • アクシデント
    • なかったら
    • ぶじ無事に
    • かえ帰って
    • 来れる
    • おも思います
    If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 74909
    • せきどう赤道
    • における
    • けいど経度
    • いちど1度
    • 当たり
    • なが長さ
    Distance per degree of longitude at equator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75046
    • みち
    • いう
    • みち
    • かわ
    • から
    • あふれだ溢れだした
    • みず
    • おお覆われていた
    Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 75127
    • みちみち道々
    • いい
    • こみい込み入った
    • はなし
    • でもある
    • から
    Along the way will be fine. It's a complicated matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 75129
    • それ
    • みなさま
    • 呼んで
    • くる
    • ように
    • いいつ言いつかって
    • あります
    • ので
    • どうどうご同道
    • くださいませ
    In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me... Tatoeba
    Details ▸
  • 75147
    • いま
    • にほん日本
    • じめつ自滅
    • みち
    • つきすす突き進んでいます
    Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75247
    • じょうきゅう上級
    • しゃ
    • えいご英語
    • りょく
    • とく特に
    • どっかいりょく読解力
    • つけ
    • たければ
    • ごい語彙
    • 増やす
    • おうどう王道
    • です
    If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 75332
    • やまみち山道
    • まよ迷って
    • ヘロヘロに
    • つか疲れて
    • いえ
    • たどりつたどり着いた
    I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. Tatoeba
    Details ▸
  • 75378
    • いくら
    • みちにまよ道に迷った
    • からって
    • こんな
    • ところ
    • のじゅく野宿
    • ぜったい絶対に
    • イヤ
    • ですから
    Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75612
    • にほん日本
    • 、「
    • ドイツ
    • すいどうすい水道水
    • いんりょう飲料
    • てき適さない
    • いっぱん一般に
    • かんがえ考えられている
    • これ
    • あやま誤り
    • である
    In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >