Sentences — 266 found
-
92977
- かのじょ彼女
- は
- きのう
- パーティー
- で
- とても
- たの楽しく
- す過ごした 。
She enjoyed herself very much at the party yesterday. — Tatoeba -
93645
- かのじょ彼女
- は
- 10日
- かん間
- トイレ
- や
- シャワー
- なしで
- す過ごした 。
She spent ten days without a toilet or shower. — Tatoeba -
96068
- かれ彼ら
- は
- よか余暇
- を
- どのように
- す過ごす
- の
- だろうか 。
What do they do with all their leisure time? — Tatoeba -
96132
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- を
- フロリダ
- で
- す過ごせる
- ほど
- ゆうふく裕福
- だ 。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. — Tatoeba -
96222
- かれ彼ら
- は
- ふあん不安な
- いちや一夜
- を
- す過ごした 。
They passed an uneasy night. — Tatoeba -
96605
- かれ彼ら
- は
- だいす大好き
- で 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- あそ遊んで
- すごした 。
They loved to spend all day playing together. — Tatoeba -
96887
- かれ彼ら
- は
- わか若い
- ひび日々
- を
- もっと
- たいせつ大切に
- す過ごせば
- よかった
- と
- こうかい後悔
- する 。
They regret not having valued the days of their youth more. — Tatoeba -
97580
- かれ彼ら
- は
- ローマ
- で
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごした
- ようだ 。
They seem to have had a good time in Rome. — Tatoeba -
97730
- かれ彼ら
- は
- パーティー
- で
- たの楽しく
- す過ごした 。
They enjoyed themselves at the party. — Tatoeba -
97752
- かれ彼ら
- は
- ともに
- すば素晴らしい
- とき時
- を
- す過ごした 。
They had a lovely time together. — Tatoeba -
97761
- かれ彼ら
- は
- とても
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごしている 。
They are having a really good time. — Tatoeba -
99782
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- この好んで
- ひと独りで
- す過ごす
- じかん時間
- を
- も持つ 。
He likes to spend some time in solitude every day. — Tatoeba -
101088
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- おしゃべり
- を
- して
- たの楽しい
- ひととき
- を
- す過ごした 。
He had a good time talking with her. — Tatoeba -
102578
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ひび日々
- を
- むなしく
- す過ごさ
- なければならなかった 。
He had to spend many barren days. — Tatoeba -
103325
- かれ彼
- は
- ほし星
- を
- みあ見上げて 、
- いくばん幾晩も
- いくばん幾晩も
- す過ごした 。
Many nights did he spend, looking up at the stars. — Tatoeba -
103537
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- てき敵
- と
- たたか戦って
- すごして
- きた
- ゆうかん勇敢な
- せんし戦士
- だった 。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. — Tatoeba -
103542
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- なん何の
- もくてき目的
- も
- なしに
- ぶらぶらと
- す過ごした 。
He drifted aimlessly through life. — Tatoeba -
103973
- かれ彼
- は
- じょうだん冗談
- の
- どをす度を過ごして
- しまった 。
He carried a joke too far. — Tatoeba -
104372
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- を
- いっしょ一緒に
- す過ごそう
- と
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
He asked me to keep him company on the weekends. — Tatoeba -
108399
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- で
- じかん時間
- を
- むだに
- す過ごした 。
He wasted his time on gambling at the horse races. — Tatoeba