Sentences — 237 found
-
157833
- わたし私
- は
- たの楽しい
- ひととき
- を
- す過ごしました 。
I had a good time. — Tatoeba -
157947
- わたし私
- は
- うみ海
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごしました 。
I spent my vacation at the beach. — Tatoeba -
157968
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- で
- ひどい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I had an awful time at the conference. — Tatoeba -
158003
- わたし私
- は
- ひま暇な
- とき
- は
- ラジオ
- を
- き聴いて
- す過ごす
- こと
- が
- おお多い
- です 。
I often spend my leisure time listening to the radio. — Tatoeba -
158061
- なつやす夏休み
- は
- 叔母さん
- の
- いえ家
- で
- す過ごしました 。
I spent the summer vacation at my aunt's house. — Tatoeba -
158143
- わたし私
- は
- なに何も
- しないで
- いっしゅうかん1週間
- そこ
- で
- す過ごした 。
I spent an idle week there. — Tatoeba -
158192
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- を
- き聴いて
- かなり
- の
- じかん時間
- を
- す過ごす 。
I spend a lot of time listening to music. — Tatoeba -
158433
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- うみべ海辺
- で
- す過ごした 。
I spent the entire day on the beach. — Tatoeba -
158613
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- き聞いて
- とき時
- を
- す過ごした 。
I spent my time listening to the radio. — Tatoeba -
159116
- わたし私
- は
- パズル
- を
- して
- じかん時間
- を
- す過ごす
- の
- が
- す好き
- です 。
I love to spend time trying to put together a puzzle. — Tatoeba -
159166
- わたし私
- は
- パーティー
- で
- たの楽しい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I had a good time at the party. — Tatoeba -
159408
- わたし私
- は
- テレビ
- なしには
- す過ごせない 。
I can't dispense with watching television. — Tatoeba -
74333
- わか若い
- だんじょ男女
- が
- ひとざとはな人里離れた
- ようかん洋館
- で
- きょうふ恐怖
- の
- いちや一夜
- を
- す過ごす
- という 、
- ホラー
- の
- ていばん定番
- スタイル
- だ 。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. — Tatoeba -
74546
- いくよ幾夜も
- ねむ眠れない
- よる夜
- を
- す過ごした
- よう
- です 。
It seems he spent many a night unable to sleep. — Tatoeba -
75005
-
三浦
- ようぎしゃ容疑者
- の
- こうち拘置
- ちゅう中
- の
- す過ごし
- かた方
- が
- あき明らかになった 。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. — Tatoeba -
75143
- わたし私
- も 、
- ほんとに
- ひさびさ久々
- に
- かてい家庭
- で
- くつろいだ
- じかん時間
- を
- す過ごした
- って
- かん感じ 。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. — Tatoeba -
75901
-
代々木
- こうえん公園
- で
- まるいちにち丸一日
- を
- す過ごした 。
We spent the entire day in Yoyogi Park. — Tatoeba -
76376
- よんどころない
- じじょう事情
- で 、
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- べっそう別荘
- で
- す過ごせない
- んだ 。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. — Tatoeba -
76591
- そんな
- じじつ事実
- に
- まったく
- わる悪びれる
- こと
- なく 、千歳
- は
- きょう今日
- も
- げんき元気
- に
- す過ごして
- おります 。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. — Tatoeba -
76838
- エステサロン
- で
- ゆうが優雅な
- しふく至福
- の
- ひととき
- を
- す過ごして
- みません
- か ?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? — Tatoeba