Jisho

×

Sentences — 175 found

  • 74672
    • こうふん興奮
    • れんぞく連続
    • あっというま
    • なく
    • 30
    • ふん
    • ショウタイム
    • 過ぎて
    • しまいました
    In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. Tatoeba
    Details ▸
  • 75312
    • おんな
    • として
    • じかく自覚
    • 過ぎて
    • こわ怖い
    It's scary how little consideration she gives to being a woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 75387
      30
    • 過ぎて
    • しょうばいが商売替え
    • たいへん大変
    • から
    • したくない
    • のです
    • けれど
    Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75494
    • それ
    • から
    • ひび日々
    • 飛ぶ
    • ように
    • 過ぎた
    The days after that flew past. Tatoeba
    Details ▸
  • 75700
    • まんかい満開
    • チョイ
    • 過ぎた
    • かん
    • ありました
    • それ
    • でも
    • うつく美しい
    • さくら
    • まんきつ満喫
    • して
    • きました
    They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75965
    • せいふく制服
    • だって
    • いつも
    • 着ている
    • より
    • のり
    • きき
    • 過ぎていて
    • ちょっぴり
    • いわかん違和感
    • すら
    • おぼ覚えてします
    Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76295
    • やちん家賃
    • しはら支払い
    • いつか5日
    • 過ぎる
    • えんたい延滞
    • りょうきん料金
    • かさん加算
    • されます
    If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. Tatoeba
    Details ▸
  • 76421
    • まあ
    • あやま過ち
    • あらた改める
    • おそ
    • すぎる
    • ということはない
    Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 77269
    • ろうじん老人
    • じんせい人生
    • いたずらに
    • 過ぎて
    • しまった
    • なぜ
    • だった
    • かんが考えた
    The old man wondered why life had passed him by. Tatoeba
    Details ▸
  • 78808
    • よう要は
    • ははおや母親
    • たち
    • いそが忙し
    • 過ぎる
    • という
    • こと
    The point is that the mothers are too busy. Tatoeba
    Details ▸
  • 79528
    • やくそく約束
    • 果たさず
    • いっかげつ一ヶ月
    • 過ぎて
    • しまった
    • こと
    • 気が付いた
    It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 79529
    • やくそく約束
    • 果たさず
    • かげつヶ月
    • 過ぎて
    • しまった
    • のに
    • 気づいた
    I realized one month had passed without my making good my promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79784
    • もん
    • トラック
    • には
    • せま
    • 過ぎた
    The gate was too narrow for the truck. Tatoeba
    Details ▸
  • 79786
    • もん
    • その
    • くるま
    • には
    • せま
    • 過ぎる
    The gate is too narrow for the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 81278
    • まいにち毎日
    • たいしょく大食
    • している
    • ブクブク
    • ふと太り
    • 過ぎる
    • こと
    • まちが間違いなし
    If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 82181
    • ぼく
    • かみ
    • なが長く
    • なり
    • 過ぎた
    My hair has grown too long. Tatoeba
    Details ▸
  • 82671
    • ほうりつ法律
    • というもの
    • あれこれ
    • てかげん手加減
    • 過ぎる
    • なんのやくにもた何の役にも立たなく
    • なる
    The law is useless if it's too watered down. Tatoeba
    Details ▸
  • 82801
    • ははおや母親
    • おうおう往々にして
    • こども子供
    • かわいがり
    • 過ぎる
    Mothers often pamper their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 83303
    • べんきょう勉強
    • 過ぎ
    • じゃない
    Maybe you are working too hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 83752
    • ものごと物事
    • おこな行う
    • には
    • いくら
    • ちゅうい注意
    • して
    • 過ぎる
    • こと
    • ない
    In doing things, we cannot be too careful. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >