Jisho

×

Sentences — 173 found

  • 138470
    • たにん他人
    • 当てにし
    • 過ぎない
    Never rely too much upon others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144037
    • じんせい人生
    • とは
    • なに
    • である
    • 知った
    • とき
    • すでに
    • しょうがい生涯
    • なか半ば
    • すぎ過ぎている
    Life is half spent before we know what it is. Tatoeba
    Details ▸
  • 144310
    • にんげん人間
    • いっぽん一本
    • アシ
    • 過ぎず
    • その
    • ほんしょう本性
    • きわめて
    • よわ弱い
    • にんげん人間
    • かんが考える
    • あし
    • である
    Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. Tatoeba
    Details ▸
  • 146121
    • じょうだん冗談
    • すこ少し
    • 過ぎる
    You are carrying your joke a bit too far. Tatoeba
    Details ▸
  • 147311
    • おんな
    • 30
    • 過ぎて
    • から
    • ずっと
    • くだりざか下り坂
    For a girl, after 30, it's downhill all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 150670
    • とき
    • 過ぎ
    • ゆく
    • まま
    As time goes by. Tatoeba
    Details ▸
  • 149059
    • くるま
    • うんてん運転
    • には
    • いくらか
    • ちゅうい注意
    • して
    • 過ぎる
    • こと
    • ない
    You can't be too careful in driving a car. Tatoeba
    Details ▸
  • 149467
    • じつ実は
    • それ
    • うわさ
    • 過ぎなかった
    Actually it was only a rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 149685
    • じゆう自由
    • すぐ優れて
    • 根源
    • てき的な
    • ものだから
    • じゅうようせい重要性
    • いく幾ら
    • きょうちょう強調して
    • し過ぎない
    Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized. Tatoeba
    Details ▸
  • 150413
    • とき
    • はや早く
    • 過ぎる
    Time flies. Tatoeba
    Details ▸
  • 150580
    • じかん時間
    • なんて
    • はや早く
    • 過ぎる
    • んだ
    How time flies! Tatoeba
    Details ▸
  • 150581
    • じかん時間
    • なんて
    • はや早く
    • 過ぎて
    • 行く
    • だろう
    How time flies! Tatoeba
    Details ▸
  • 150651
    • とき
    • 飛ぶ
    • ように
    • 過ぎる
    Time flies. Tatoeba
    Details ▸
  • 150652
    • とき
    • ひじょう非常に
    • はや速く
    • 過ぎて
    • いく
    Time goes very swiftly. Tatoeba
    Details ▸
  • 150705
    • とき
    • いつしか
    • 過ぎて
    • 行った
    Time crept on. Tatoeba
    Details ▸
  • 151928
    • わたし私達
    • なが長い
    • きゅうか休暇
    • いつのまにか
    • 過ぎて
    • しまった
    Our long vacation has passed all too soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 153132
    • わたし
    • つか疲れ
    • 過ぎて
    • はたら働き
    • つづ続けられなかった
    I was too tired to go on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 158499
    • わたし
    • いしゃ医者
    • ちゅうこく忠告
    • によって
    • さけ
    • 飲み
    • 過ぎなかった
    The doctor's advice kept me from drinking too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 74672
    • こうふん興奮
    • れんぞく連続
    • あっというま
    • なく
    • 30
    • ふん
    • ショウタイム
    • 過ぎて
    • しまいました
    In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. Tatoeba
    Details ▸
  • 75312
    • おんな
    • として
    • じかく自覚
    • 過ぎて
    • こわ怖い
    It's scary how little consideration she gives to being a woman. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >