Sentences — 58 found
-
103921Details ▸
- かれ彼
- は
- たべす食べ過ぎ
- で
- な亡くなった 。
He died from eating too much. — Tatoeba -
168850Details ▸
- こ子
- に
- すぎ過ぎたる
- たから宝
- なし 。
There is no treasure more precious than a child. — Tatoeba -
173448Details ▸
- かんが考え
- す過ぎ
- だ
- よ 。
I think you worry too much. — Tatoeba -
175514Details ▸
- けんこう健康
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- し
- すぎて
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ありません 。
You cannot be too careful about your health. — Tatoeba -
177660Details ▸
- きみ君
- は
- たばこを吸い
- す過ぎ
- だ 。
- へ減らす
- べき
- だ 。
You smoke far too much. You should cut back. — Tatoeba -
179201Details ▸
- きみ君
- が
- いつも
- ねむ眠い
- の
- は
- しごと仕事
- の
- し
- す過ぎ
- だから
- です 。
It is because you work too much that you are sleepy all the time. — Tatoeba -
184169Details ▸
- たの楽しい
- とき時
- って 、
- あっというまあっと言う間に
- じかん時間
- す過ぎ
- ちゃう
- ん
- だ
- よ
- ね 。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. — Tatoeba -
186467Details ▸
- かろう過労
- は
- 働き過ぎ
- の
- とうぜん当然の
- けっか結果
- だ 。
Fatigue is the natural result of overwork. — Tatoeba -
186516Details ▸
- すぎ過ぎたる
- は
- およ及ばざる
- が
- ごと如し 。
Never too much of anything. — Tatoeba -
189966Details ▸
- の飲み
- す過ぎ
- は
- あなた
- の
- じんせい人生
- を
- だい台なしにする 。
Too much drinking will make your life a ruin. — Tatoeba -
191656Details ▸
- われわれ
- は
- す過ぎし
- ひ日
- の
- こと事
- を 、
- かなら必ずしも
- あいじょう愛情
- とは
- い言えない
- までも
- すく少なくとも
- いっしゅ一種
- の
- あこが憧れ
- を
- も持って
- ふりかえる
- の
- である 。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness. — Tatoeba -
194520Details ▸
- もう ５
- じ時
- す過ぎ
- です 。
It is already past five o'clock. — Tatoeba -
186517Details ▸
- すぎ過ぎたる
- は
- なお
- およ及ばざる
- が
- ごとし 。
Too much of a good thing. — Tatoeba -
194563Details ▸
- もう １０
- じ時
- す過ぎ
- だ 。
It's already past ten o'clock. — Tatoeba -
203436Details ▸
- たばこ
- の
- す吸い
- す過ぎ
- は
- あなた
- の
- けんこう健康
- を
- がい害する 。
Excessive smoking will injure your health. — Tatoeba -
214534Details ▸
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- は
- きけん危険
- です 。
Driving too fast is dangerous. — Tatoeba -
214535Details ▸
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- は
- しばしば
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- もと
- になる 。
Speeding often causes car accidents. — Tatoeba -
227041Details ▸
- おさけお酒
- の
- の飲み
- す過ぎ
- は
- けんこう健康に
- がい害
- が
- ある 。
Drinking too much is bad for the health. — Tatoeba -
228569Details ▸
- いびき
- と
- たばこ
- の
- す吸い
- す過ぎ
- は
- じっさい実際に
- かんれん関連
- が
- ある 。
Snoring and excessive smoking are indeed related. — Tatoeba -
234968Details ▸
-
７
- じ時
- す過ぎ
- に
- ね 。
See you a little past 7. — Tatoeba