Sentences — 238 found
-
111280Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- の
- ボイコット
- うんどう運動
- を
- そしき組織
- した
- の
- である 。
He organized a boycott of the bus service. — Tatoeba -
113094Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- うんどう運動
- に
- かんけい関係
- が
- ある
- のです
- か 。
Does he have anything to do with the campaign? — Tatoeba -
113095Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- うんどう運動
- で
- しゅよう主要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played a major part in the movement. — Tatoeba -
118920Details ▸
- かれ彼
- には
- うんどう運動
- が
- ひつよう必要
- だ 。
He is in want of exercise. — Tatoeba -
119498Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうどう平等
- を
- かちと勝ち取る
- ため
- の
- うんどう運動
- に
- けんしん献身
- していた
- きかん期間
- に 、
- いくつかの
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- していた 。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. — Tatoeba -
121252Details ▸
- はんかく反核
- エネルギー
- うんどう運動
- は
- おお多く
- の
- そしき組織
- によって
- おこなわれ行われている 。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. — Tatoeba -
122858Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- に
- よ良い 。
Moderate exercise is good for your health. — Tatoeba -
122859Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- ためになる 。
Moderate exercise is good for you. — Tatoeba -
123375Details ▸
- どくしょ読書
- は
- せいしん精神
- にとって 、
- うんどう運動
- が
- にくたい肉体
- にたいに対する
- の
- と
- おな同じ
- かんけい関係
- に
- ある 。
Reading is to the mind what exercise is to the body. — Tatoeba -
123385Details ▸
- どくしょ読書
- の
- せいしん精神
- にたいに対する
- かんけい関係
- は 、
- うんどう運動
- の
- からだ身体
- にたいに対する
- かんけい関係
- と
- おな同じ 。
Reading is to the mind what exercise is to the body. — Tatoeba -
123394Details ▸
- どくしょ読書
- と
- せいしん精神
- の
- かんけい関係
- は 、
- うんどう運動
- が
- にくたい肉体
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- だ 。
What exercise is to the body, reading is to the mind. — Tatoeba -
123723Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- うんどうじょう運動場
- でも
- み見られます 。
You can see the same thing on the playing field. — Tatoeba -
125013Details ▸
- てんもんがくしゃ天文学者
- で
- すうがくしゃ数学者
- であった 、J.ケプラー
- は 、
- わくせい惑星
- と
- その
- うんどう運動
- について
- の
- けんきゅう研究
- を
- した 。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements. — Tatoeba -
125272Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- を
- すれば
- いつも
- けんこう健康
- で
- いられる 。
Taking moderate exercise will keep you healthy. — Tatoeba -
125273Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- を
- する
- の
- は
- けんこうによ健康に良い 。
It is good for the health to take moderate exercise. — Tatoeba -
125275Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise invigorates the blood circulation. — Tatoeba -
125276Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よい
- でしょう 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
125277Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- けんこう健康
- の
- ためになる
- だろう 。
Moderate exercise will be of benefit to your health. — Tatoeba -
125278Details ▸
- てきど適度に
- うんどう運動
- する
- と
- からだ体
- に
- よい
- であろう 。
Taking moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
125280Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と
- われわれ我々
- は
- かいてき快適に
- かん感じる 。
Moderate exercises will make us feel good. — Tatoeba