Sentences — 491 found
-
83881Details ▸
- ふくそう服装
- の
- こと
- となると
- かのじょ彼女
- は
- じだい時代
- に
- おくれ遅れている 。
She is behind the times when it comes to clothes. — Tatoeba -
84580Details ▸
- ちち父
- は
- けさ今朝 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- しごと仕事
- に
- おく遅れた 。
My father was late for work this morning because of a traffic jam. — Tatoeba -
84673Details ▸
- ちち父
- は
- バス
- に
- おく遅れて
- ばかり
- いた 。
My father was always missing buses. — Tatoeba -
85626Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- おく遅れた
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻しました
- か 。
Did the plane make up for the lost time? — Tatoeba -
85680Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- いちじかん１時間
- おく遅れて
- りりく離陸
- した 。
The plane took off one hour behind time. — Tatoeba -
85690Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おく遅れる
- こと
- は
- まず
- まちが間違いない 。
The plane could easily be late. — Tatoeba -
85693Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- じかん時間
- が
- おくれ遅れてる
- らしい 。
It looks like the flight was delayed. — Tatoeba -
86404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- おく遅れる
- だろう 。
She will be late for dinner. — Tatoeba -
87915Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れない
- ように
- いそ急いで
- い行った 。
She hurried so she wouldn't be late. — Tatoeba -
87916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- くる
- かもしれません 。
- そ其の
- ばあい場合
- は
- ま待ちます 。
She may be late, in which case we will wait. — Tatoeba -
87917Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- きた
- りゆう理由
- を
- い言わなかった 。
She didn't mention the reason for being late. — Tatoeba -
87918Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- きた
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
She excused herself for coming late. — Tatoeba -
88415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よのなか世の中
- で
- おこ起こっている
- こと
- に
- おく遅れず
- に
- ついていく
- ように
- どりょく努力
- している 。
She tries to keep up with what is going on in the world. — Tatoeba -
90160Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- おく遅れた 。
She was late because of the heavy traffic. — Tatoeba -
90313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- がっこう学校
- に
- おく遅れない 。
She is never late for school. — Tatoeba -
90314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- こと事
- が
- ない
- こと事
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She is proud of never having been late for school. — Tatoeba -
90562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お起きる
- の
- が
- おく遅れた 。
She got up late. — Tatoeba -
91006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- へ
- いそ急いで
- いきました
- が 、
- でんしゃ電車
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
She hurried to the station only to miss the train. — Tatoeba -
91090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あめ雨
- の
- ひ日
- には
- よく
- がっこう学校
- に
- おく遅れます 。
She is often late for school on a rainy day. — Tatoeba -
91405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- やくそく約束
- に
- おく遅れる
- こと
- が
- ない 。
She is rarely late for appointments. — Tatoeba