Sentences — 17 found
-
102199Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅くとも
- げつようび月曜日
- まで
- には
- かえってく帰って来る
- でしょう 。
He will be back by Monday at the latest. — Tatoeba -
102200Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅くとも ６
- じ時
- まで
- には
- ここ
- に
- きた来る
- ことになっている 。
He is to come here by six at the latest. — Tatoeba -
102201Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅くとも ５
- じ時
- まで
- には
- きた来る
- と
- わたし私
- に
- い言いました 。
He promised me to come by five at the latest. — Tatoeba -
115431Details ▸
- かれ彼
- は 、
- おそ遅くとも
- げつよう月曜
- の
- あさ朝
- まで
- には
- もど戻る
- でしょう 。
He'll be back by Monday morning at the latest. — Tatoeba -
125014Details ▸
- てんばつ天罰
- は
- おそ遅くとも
- かなら必ず
- きた来る 。
Heaven's vengeance is slow but sure. — Tatoeba -
126744Details ▸
- おそ遅くとも
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
126745Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- の ４５
- ふん分
- まえ前
- には
- とうじょう登場
- てつづ手続き
- を
- かなら必ず
- かんりょう完了
- させて
- ください 。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. — Tatoeba -
126746Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- の
- いちじかん１時間
- まえ前
- まで
- に
- チェックイン
- して
- ください 。
Please check in at least an hour before leaving. — Tatoeba -
126747Details ▸
- おそ遅くとも
- ごぜん午前 ０
- じ時
- まで
- には
- いえ家
- に
- かえ帰る 。
I'll be home by midnight at the latest. — Tatoeba -
126748Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- まで
- には 、
- かなら必ず
- そんしつ損失
- の
- 見積り
- を
- だ出して
- くれ 。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
126749Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- には
- そんしつ損失
- の
- 見積もり
- を
- だ出して
- ください 。
Please estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
126751Details ▸
- おそ遅くとも
- しない
- より
- まし 。
Better late than never. — Tatoeba -
126752Details ▸
- おそ遅くとも ８
- じ時
- まで
- には
- ここ
- に
- き来て
- ください 。
Please be here by eight at the latest. — Tatoeba -
126753Details ▸
- おそ遅くとも １０
- じ時
- まで
- には
- らい来
- なさい 。
Come here by ten at the latest. — Tatoeba -
126750Details ▸
- おそ遅くとも
- やら
- ないよりはまし 。
Better late than never. — Tatoeba -
87920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ遅くとも
- 九時
- には
- きたく帰宅
- せねばならない 。
She must come home by 9 at latest. — Tatoeba -
177051Details ▸
- きみ君
- は
- おそ遅くとも
- にちようび日曜日
- には
- もど戻ってこ
- なければならない 。
You must be back on Sunday at the latest. — Tatoeba