Sentences — 107 found
-
111907Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- それ
- を
- なしと成し遂げた 。
He accomplished it at last. — Tatoeba -
111908Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げた 。
He finally accomplished the work. — Tatoeba -
112080Details ▸
- かれ彼
- は
- タイ
- へ
- い行く
- と
- いう
- けいかく計画
- を
- とうとう
- やりとやり遂げた 。
He finally went through with his plan to go to Thailand. — Tatoeba -
112831Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- ちから力
- が
- ある 。
He is equal to the task. — Tatoeba -
112947Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げた 。
He carried out the plan. — Tatoeba -
112953Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- やりとやり遂げる
- のに
- これまで
- の
- けいけん経験
- を
- すべて
- かつよう活用
- し
- なければならなかった 。
He had to call on all his experience to carry out the plan. — Tatoeba -
114010Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- じぶん自分
- に
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- を
- すいこう遂行
- する
- だろう 。
He is sure to carry out the task assigned to him. — Tatoeba -
118788Details ▸
- かれ彼
- には
- おお大きな
- けいかく計画
- を
- すいこう遂行
- する
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the ability to carry out big plans. — Tatoeba -
122474Details ▸
- にほん日本
- は
- こうぎょうか工業化
- の
- けっか結果
- きゅうげき急激な
- へんぼう変貌
- を
- と遂げた 。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. — Tatoeba -
122608Details ▸
- にほん日本
- の
- さんぎょう産業
- は
- せんご戦後
- おお大きな
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Japanese industry has made great advances since the war. — Tatoeba -
124513Details ▸
- どりょく努力
- を
- すれば
- なにごと何事も
- なしと成し遂げる
- ことができる 。
By hard work we can achieve anything. — Tatoeba -
162343Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- でしょう 。
I will carry through the work. — Tatoeba -
165716Details ▸
- わたし私たち
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため 、
- けいかく計画
- を
- すいこう遂行
- する
- ことができなかった 。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. — Tatoeba -
166090Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- はじ始めた
- こと
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた 。
We could accomplish what we had started before. — Tatoeba -
168894Details ▸
- あね姉
- は
- ちゅうもく注目
- すべき
- えいご英語
- の
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
My sister has made remarkable progress in English. — Tatoeba -
169040Details ▸
- しごと仕事
- を
- なしと成し遂げました
- か 。
Did you accomplish the task? — Tatoeba -
169061Details ▸
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げました 。
I've accomplished my task. — Tatoeba -
169069Details ▸
- しごと仕事
- を
- できるだけ
- うまく
- なしと成し遂げよ 。
Carry out the task as well as you can. — Tatoeba -
170550Details ▸
- さいご最後まで
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げ
- なければならない 。
You must carry the task through to the end. — Tatoeba -
173593Details ▸
- こうせいぶっしつ抗生物質
- が
- なかった
- なら 、
- いがく医学
- は
- こんなに
- めざま目覚しい
- しんぽ進歩
- を
- と遂げなかった
- であろう 。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. — Tatoeba