Sentences — 5 found
-
jreibun/8231/1Details ▸
- こっかざいせい国家財政 が
- ひっぱく逼迫 している原因として、
- しょうしこうれいか少子高齢化 による
- しゃかいほしょうひ社会保障費 の増加があると言われている。
It is said that one of the reasons for the tight national finances is the increase in social security expenses due to the declining birthrate and growing aging population. — Jreibun -
jreibun/2802/1Details ▸
-
議会では
- ぼうえいりょく防衛力 を強化する目的のいわゆる
- ぐんび軍備
- かくちょう拡張
- よさんあん予算案 が提出されたが、予算が
- ひっぱく逼迫 する中、反対も多かった。
In parliament, a so-called budget proposal for military expansion aimed at strengthening defense capabilities was introduced, but with finances already strained, it faced significant opposition. — Jreibun -
173093Details ▸
- こっか国家
- ざいせい財政
- は
- きび厳しく
- ひっぱく逼迫
- している 。
The government finances are severely squeezed. — Tatoeba -
173115Details ▸
- くに国
- の
- ざいせい財政
- は
- ぜいしゅう税収
- の
- おちこ落ち込み
- で
- きわめて
- ひっぱく逼迫
- している 。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. — Tatoeba -
173989Details ▸
- こうていぶあい公定歩合
- の
- ひきさ引き下げ
- は
- さんぎょうかい産業界
- を
- くる苦しめて
- きた
- きび厳しい
- きんゆう金融
- ひっぱく逼迫
- を
- かんわ緩和
- する
- だろう
- と
- きたい期待
- されている 。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. — Tatoeba