Sentences — 7 found
-
76179Details ▸
- こうき好機
- いっ逸す
- べからず 。
Strike while the iron is hot. — Tatoeba -
89173Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じき時機
- を
- いっ逸する
- まえ前
- に 、
- せんきょ選挙
- から
- おりました 。
She bowed out of the race before it was too late. — Tatoeba -
94412Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- じょうき常軌
- を
- いっ逸した
- もの
- だ 。
Her behavior was a departure from the normal. — Tatoeba -
97184Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうき好機
- を
- いっ逸した 。
They missed a good chance. — Tatoeba -
173753Details ▸
- こうき好機
- を
- いっ逸する
- な 。
Make hay while the sun shines. — Tatoeba -
177139Details ▸
- きみ君
- は
- じょうき常軌
- を
- いっ逸している
- よ 。
You are way off track. — Tatoeba -
173750Details ▸
- こうきいっ好機逸すべからず 。
- この
- き機
- に
- いっき一気に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまおう 。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. — Tatoeba